Arsene Wenger

Jag tillbringade många år vid hans sida, så jag lärde mig naturligtvis mycket av honom, men också av olika människor, olika klubbar, olika länder och olika kontinenter. Jag har plockat upp bitar från alla.  I spent long years alongside him so obviously I learned a lot from him but also from different people, different clubs, different countries and different continents. I've got bits and pieces of everyone. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tillbringade många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år vid (=intill, utbredd, bred, samman) hans sida, så (=odla, plantera) jag lärde mig naturligtvis (=självklart, givetvis) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) honom, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) av (=avbruten, från, bruten) olika (=skilda) människor, (=folk) olika (=skilda) klubbar, olika (=skilda) länder och (=et, samt) olika (=skilda) kontinenter. Jag har plockat upp (=opp) bitar från (=av) alla. (=varje, samtliga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han har varit i ett par olika klubbar nu och har fått jobba med många olika spelare. Under Mikes första period där, var hans receivers Ed och Rod (Smith). Han har vant sig vid olika spelare och olika lag, och utan tvekan har han utvecklats av erfarenheten.

He's been with a couple of different clubs now and has gotten to work with a number of different players. During Mike's first era there, his receivers were Ed and Rod (Smith). He's gotten used to different players and different teams, and no doubt, he's grown from the experience.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har eit veldig godt mattilsyn i Noreg som jobbar på veldig mange område. Spørsmål ute i verda kan vere veldig ulike frå ulike land. (17 nov 2023, under et intervju med NRK)

Vi har ett mycket bra livsmedelsnämnd i Norge som arbetar inom många olika områden. Frågor ute i världen kan vara mycket olika från olika länder. (17 nov 2023, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blir inte en smältdegel utan en vacker mosaik. Olika människor, olika övertygelser, olika längtan, olika hopp, olika drömmar.

We become not a melting pot but a beautiful mosaic. Different people, different beliefs, different yearnings, different hopes, different dreams.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, vi är alla olika. Olika seder, olika matvanor, olika manér, olika språk, men inte så olika att vi inte kan komma överens med varandra. Om vi skiljer oss åt utan att vara osams.

Yes, we are all different. Different customs, different foods, different mannerisms, different languages, but not so different that we cannot get along with one another. If we will disagree without being disagreeable.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Poängen är att det måste finnas olika sätt att passa olika människor. Tanken är att ha tillräckligt med variation för att tilltala alla olika generationer och alla olika typer av människor.

The bottom line is that there's got to be different strokes for different folks. The point is to have enough variety so that you appeal to all different generations and all different kinds of people.

Hjælp til - skriv in på dansk: