Emma Nordin

Att dra på sig landslagströjan är det mest ärofyllda som finns. Men det har inte känts lika tillfredsställande de senaste åren. Man är också borta rätt många dagar varje år. Under mina tio år i landslaget har vi inte heller tagit några medaljer. (15 aug 2018, i en intervju där de talar om deras överväganden att lämna Damkronorna) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) på (=ettrig, kungen, villig) sig landslagströjan är (=befinner sig, vara) det mest ärofyllda som (=såsom) finns. Men (=ändock, skada) det har inte (=ej, icke) känts lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) tillfredsställande (=fullgod, nöjaktig, välbehag) de (=dom) senaste åren. Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) dagar varje (=alla, var) år. Under (=nedanför, mirakel) mina tio år i landslaget har vi inte (=ej, icke) heller tagit några medaljer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att dra på sig landslagströjan är det mest ärofyllda som finns. Men det har inte känts lika tillfredsställande de senaste åren. (19 mar 2019, inför säsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har funnits en lång irritation och frustration och när många kände att de inte ville åka och spela med landslaget, då kände vi att det inte stod rätt till, för det är egentligen det mest ärofyllda man kan göra. (21 aug 2019, i SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har tagit ut de linjespelare som jag tror är bäst för landslaget. Så enkelt är det. De som är med här i dag gör landslaget bättre än de andra som jag inte tagit ut. Mycket mer finns det väl inte att säga om det. Det är säkert många andra spelare på andra positioner som inte är med här och som man kan ställa samma fråga om. Det finns många bra handbollsspelare i Sverige och att ta ut 16–18 varje gång är svårt. (20 sep 2022, i en intervju med Sportbladet om varför Andreas Nilsson inte blivit uttagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingen svensk senaste tio åren som tagit lika många mästerskapsmedaljer (6), så han är den mest framgångsrika, kanske utmanad alltmer av Daniel Ståhl och Armand Duplantis. (16 jul 2019, i en nyhetsartikel där Kajsa Bergqvist diskuterar Michel Tornéus karriär)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte jobba i ett racingteam utan folk, men det finns dagar då man önskar att man inte hade några alls, som det gamla ordspråket säger. På många sätt är det roligt, men det kan också vara väldigt påfrestande. Det är en av de saker jag gillar mest, men också hatar mest. Och ibland är det så överväldigande att jag känner att jag inte gjort ett så bra jobb som jag skulle ha önskat, med att oroa mig för mina racingbilar.

You can't work on a race team without (people) but there are days when you wish you didn't have any of them, as the old saying goes. In a lot of ways it's fun, but it can also be pretty trying. It's one of the things that I like the most but I hate the most. And sometimes it's so overwhelming that I feel like I haven't done as good a job as I would've liked worrying about my race cars.

Hjælp til - skriv in på dansk: