Gunnar Svensson

Det är omöjligt att svara på hur det blir för det kan man inte veta som det är nu. Om Henrik Zetterberg väljer att fortsätta spela så blir det i Detroit, inget annat är aktuellt. (25 jul 2018, i en artikel i Hockeybladet) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) omöjligt att svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) det blir för (=ty, förut, stäv) det kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) veta (=känna till, kunna) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Om (=runt, ifall, försåvitt) Henrik Zetterberg väljer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) så (=odla, plantera) blir det i Detroit, inget (=ingenting) annat är (=befinner sig, vara) aktuellt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte svara på hur det blir med majors. Förhoppningsvis kommer de att tillåta oss att spela. Jag planerar att spela där, så länge jag inte hör något annat. (7 jun 2022, presskonferens i London)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vill naturligtvis veta hur det blir och ur ett politiskt perspektiv kan vi inte svara på det. Men vi kan berätta vad som händer när de lämnat och vilka konsekvenserna blir. (22 sep 2019, när Kommerskollegium var i Växjö för att föreläsa om Brexit under sin Sverigeturné)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trodde inte riktigt att det var sant, men nu är det bekräftat. Vi har tränat hårt inför matchen och så blir den framflyttad med så kort varsel. Datumet som nämnts är också nytt, det har vi inte blivit briefade om. Det finns inte så mycket mer att göra än att fortsätta träna, men man hade velat slippa vara den sista att få veta när man ska boxas. Man kan inget annat än att skratta, fast det känns lite surt. (27 jul 2022, när hon intervjuades av SVT Sport om uppskjutningen av titelmatchen till 24 september.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är visseltävling där ute. Det är helt värdelöst att spela sådana matcher. Inkonsekventa bedömningar, de ska bedöma på hårdhet, slag. Lägg ner skiten. Blås om det är utvisning och låt oss spela. Det blir frustrerat hos båda lagen. Det blir helt omöjligt att hitta en nivå som går att spela. De kan inte ens förklara vad de tagit utvisningarna för, säger Magnus Nygren som satte 2–2-målet innan gästerna tog ledningen. (20 feb 2025, efter att ha blivit frustrerad över domarnas inkonsekventa bedömningar under matchen mot Skellefteå AIK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här vill jag spela. Blir det inget så blir det inget och då är det upp till Mosesson och Larsson och gubbarna att göra någonting; om de vill att jag ska komma och spela i Sverige. Det vore kul att ge tillbaka. (13 dec 2021, podden ”Bänkvärmarna”)

Hjælp til - skriv in på dansk: