Nicklas Bäckström

Jag såg bara att pucken låg där mellan hans (Malkins) ben, så jag försökte bara att få tag på den och få in den i mål. Det var tur. (15 feb 2021, efter matchen mot Pittsburgh) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag såg bara (=enda, enbart, endast) att pucken låg (=nedstämd) där mellan hans (Malkins) ben, så (=odla, plantera) jag försökte bara (=enda, enbart, endast) att få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) den och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) in den i mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Det var (=varje, varenda, vart) tur. (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag försökte bara jaga honom (Washingtons Brenden Dillon). Sedan vet jag inte vad som hände, men han trillade och jag fick pucken. Jag försökte bara få den på mål och så gick den in. Det var skönt. (21 mar 2021, presskonferensen efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte bara tajma det. Med hans blick och talang så vet jag att han såg mig. Han gjorde ett bra framspel så jag behövde inte göra så mycket mer än att peta in pucken. (31 maj 2021, efter att ha gjort sitt första mål i matchen mot Vegas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gick på instinkt bara, det var ren tur. Jag försökte bara få in pucken på mål och hade turen att den studsade in. (2 nov 2017, efter matchen mellan Luleå och HV71)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pucken låg bara perfekt där på isen, och jag försökte bara skjuta så hårt jag kunde. (16 okt 2024, efter att ha gjort sitt första mål i karriären mot St Louis Blues den 16 oktober 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var skönt. Jag snappar upp pucken strax innan blå och försökte bara få den på mål. Det är bara seger som räknas. (25 mar 2018, efter att ha gjort mål i förlängningen)

Hjælp til - skriv in på dansk: