Henrik Lundqvist

Efter en lång NHL-säsong behöver man tid på sig att smälta. Vissa år har det inte fungerat på grund av skada eller så har man varit helt slutkörd. Det här året har varit lite speciellt för mig, säger 37-åringen och syftar på situationen i New York Rangers. (5 maj 2019, när han pratade om att spela VM 2019) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) NHL-säsong behöver man (=idiot, kille, karl) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) sig att smälta. (=tina) Vissa år har det inte (=ej, icke) fungerat på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) eller (=alternativt) så (=odla, plantera) har man (=idiot, kille, karl) varit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) slutkörd. (=trött, utbränd, uttröttad) Det här året har varit lite (=få) speciellt (=särskilt) för (=ty, förut, stäv) mig, säger 37-åringen och (=et, samt) syftar på (=ettrig, kungen, villig) situationen i New York Rangers.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han har varit kungen av New York och det är få som har varit så synonyma med en klubb som Henrik Lundqvist har varit med Rangers. Han tog dem mer eller mindre själv till en Stanley Cup-final och han har vunnit pris som bästa målvakt. Han har gjort i stort sett allt utom att vinna Stanley Cup. Han har varit Rangers personifierat. (30 sep 2020, efter att Henrik Lundqvist köptes ut med ett år kvar på kontraktet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en lång säsong. Det finns mer i kroppen och det var ju ett helt perfekt lopp för mig men jag hade en dålig taktik och släppte dem lite för långt, speciellt de två första tjejerna. Jag är inte trött alls och ville ha lite mer. (1 sep 2017, efter 1500 meter-lopp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inte något företag, som har en lång historia, som inte har haft några passager som varit besvärliga, eller väldigt besvärliga. Vi är på väg ur det nu. Och som sagt det har varit smärtsamt. Men att påstå att vi varit fartblinda, eller att vi varit inte tänkt efter, det är helt fel! (15 apr 2015, i en intervju med Uppdrag Granskning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här har varit känt i flera år och min före detta klubbkamrat lämnade landslaget på grund av situationen. Enligt henne har förbundskaptenen varit otrevlig och oschysst mot vissa spelare där vissa gått ner sig mentalt på grund av det tuffa klimatet. (22 jun 2023, SVT Sport, kommentar om turbulensen i Belgiens lag före semifinalen i Golden League.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa tävlingar har varit lyckade, vissa inte. Det har varit en helt okej säsong, men det kunde ha blivit bättre. (2 sep 2016, i en intervju inför Finnkampen)

Hjælp til - skriv in på dansk: