Meraf Bahta

Det har varit en lång säsong. Det finns mer i kroppen och det var ju ett helt perfekt lopp för mig men jag hade en dålig taktik och släppte dem lite för långt, speciellt de två första tjejerna. Jag är inte trött alls och ville ha lite mer. (1 sep 2017, efter 1500 meter-lopp) Hjælp til - skriv in på dansk: Diamond League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) säsong. (=årstid) Det finns mer i kroppen och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) ju ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) perfekt (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) lopp (=tävling) för (=ty, förut, stäv) mig men (=ändock, skada) jag hade en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) taktik (=strategi) och (=et, samt) släppte dem (=dom) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) långt, (=fjärran) speciellt (=särskilt) de (=dom) två (=tvenne, par) första tjejerna. Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) alls och (=et, samt) ville ha (=äga) lite (=få) mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som varit lite struligt sedan jag kom hem från VM har varit ansatsen och det är ju för att jag är trött i kroppen. Det är lite ”work in progress”. Jag mår mycket bättre än vad jag gjorde när jag kom hem. Men det är en bit kvar. Det har ju varit tävling efter tävling och väldigt lite uppehåll mellan tävlingarna och resor inblandade. Man känner inte igen sig till slut. Man är trött och sliten. (16 aug 2022, efter att ha säkrat en finalplats i EM-kvalet med 6,59 som längsta hopp, beskrivande sin trötthet och utmattning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jättejättebra! Ett bra lopp. Det var två varv härute i skogen och det första passade mig perfekt, med lite längre sträckor, lite stiglöpning ibland och lite tunga myrar. Andra varvet var lite mer stenigt, men jag hade en riktigt fin känsla med från första varvet, var inne i en positiv trend så då höll det hela vägen. (17 sep 2017, efter att ha vunnit SM i långdistans)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter en lång NHL-säsong behöver man tid på sig att smälta. Vissa år har det inte fungerat på grund av skada eller så har man varit helt slutkörd. Det här året har varit lite speciellt för mig, säger 37-åringen och syftar på situationen i New York Rangers. (5 maj 2019, när han pratade om att spela VM 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är lite bitter över det. Det hade varit kul att få simma en final. Det var långt ifrån ett perfekt lopp och jag är ändå ganska nära det nordiska rekordet. (25 jun 2021, efter att han satte nytt svenskt rekord på 100 meter ryggsim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det känns bra. Jag tycker jag haft en bra säsong, även om vi som team kanske inte varit så bra som vi hoppats på utan haft en bil som varit lite för dålig helt enkelt, och fått ligga långt bak i kön och fightas. (14 aug 2016, när Marcus Ericsson pratade om hur säsongen har gått)

Hjælp til - skriv in på dansk: