Johan Garpenlöv

Vi visste att de skulle vara tajta vid egen blå men vi lyckas inte få ner puckarna där. Vi visste att de skulle vara aggressiva i närkampsspelet men vann inte tillräckligt många närkamper. (22 maj 2021, på den digitala presskonferensen efter matchen Sverige - Danmark, 22 maj 2021) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi visste att de (=dom) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tajta vid (=intill, utbredd, bred, samman) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) blå men (=ändock, skada) vi lyckas (=klaffa, klara, förmå) inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) ner (=ned) puckarna där. Vi visste att de (=dom) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) aggressiva i närkampsspelet men (=ändock, skada) vann inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) närkamper.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag visste inte hur det skulle vara. Jag hoppade till min egen låt, jag visste inte om jag skulle kunna fokusera. Men det gjorde mig faktiskt jättehajpad. Det gav mig mycket energi. (28 feb 2025, efter att ha slagit världsrekordet på 6,27 meter under stavhoppsgalan All Star Perche i Clermont-Ferrand, Frankrike.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så mycket har varit ovisst på så många plan. Först visste vi inte om Marilyn levde. Sedan visste vi inte om hon skulle klara av att föda sitt barn. Och skulle hon lyckas komma ut? (2 sep 2017, när hon berättade om den osäkra situationen under arbetet med dokumentären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I början var det tufft, hon servade väldigt bra. Jag visste innan matchen att jag skulle vara tvungen att serva lika bra och vara aggressiv då jag kunde och att jag inte hade råd med så många misstag. Hon är ju andraseedad och en jättebra spelare, så jag visste att det skulle bli tufft. Jag behövde spela min bästa tennis för att slå henne. (1 okt 2020, i intervjun på banan efter matchen mot Karolina Pliskova i Franska Öppna 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ju ett skämt. Man visste ju innan att det skulle bli så här, men att det skulle vara så här illa visste jag inte. Jag försökte bara ducka vurpor, det handlade lika mycket om att ta sig i mål helskinnad som att åka bra. Det var ett tråkigt lopp. (4 jan 2018, efter fjärde etappen av Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste när Trump vann att det skulle betyda mer osäkerhet för papperslösa, jag visste inte att det skulle innebära konstant rädsla, osäkerhet, en känsla av att jag måste ringa dem tre gånger om dagen för att se att de fortfarande är i landet. (13 mar 2017, när hon hörde nyheten om en räd i Los Angeles.)

Hjælp til - skriv in på dansk: