Filip Chytil

Folket i Tjeckien förväntar sig av oss att nå slutspel och sluta etta eller tvåa i gruppen, men alla år och alla matcher ser inte likadana ut. Den här turneringen har varit väldigt annorlunda. Nu är det upp till oss att vinna de här två matcherna. (31 maj 2021, intervju med SVT Sport.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folket i Tjeckien förväntar sig av (=avbruten, från, bruten) oss att nå slutspel och (=et, samt) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) etta (=vinnare) eller (=alternativt) tvåa i gruppen, men (=ändock, skada) alla (=varje, samtliga) år och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) matcher ser inte (=ej, icke) likadana (=samma, synonym, identiska) ut. Den här turneringen har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det upp (=opp) till (=åt, mot) oss att vinna (=seger, besegra, segra) de (=dom) här två (=tvenne, par) matcherna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Folket i Tjeckien förväntar sig av oss att nå slutspel och sluta etta eller tvåa i gruppen. (31 maj 2021, intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jag måste nå finalen först innan jag ens kan tänka så och jag har många tuffa matcher kvar. Alla förväntar sig alltid att Novak ska vinna alla matcher. Men någon gång går det bara inte, man kan inte vinna alla matcher. (2 jul 2016, efter sin match mot John Millman i Wimbledon, i CMores sänding)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är superhärligt, en dröminledning. Om vi hade sagt innan att vi skulle vinna mot ryssarna i går så hade vi nog varit jävligt nöjda – och det är vi ju också. Det känns väldigt bra, samtidigt vet vi att alla kan slå alla i gruppen och de här tre sista matcherna blir jätteviktiga. (28 jul 2021, efter segern mot Ryska olympiska kommittén)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårare att tippa nu när pandemin gjort att man inte sett landslagen på väldigt länge. Men jag tror att damerna går till EM. Om de blir etta eller tvåa i gruppen vågar jag däremot inte säga. (7 maj 2021, i en nyhetsartikel om Sveriges volleybolldamer och EM-kvalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Sverige ska gå vidare till åttondelsfinal krävs det att man vinner minst en av de kvarvarande matcherna mot Azerbajdzjan och Tjeckien. Helst av allt bör man vinna båda matcherna för att säkra en tredjeplats i gruppen. (23 aug 2023, efter Sveriges succématch mot Tyskland och diskussionen om fortsatta framgångar i EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk: