William Nylander

Det var bara 40 minuter kvar. Då pratade jag med min agent och sade: ”låt oss bara ringa”. Det samtalet fick allt ordnat. (4 dec 2018, under ett intervju med NHL.com efter att ha signat ett nytt kontrakt med Toronto.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) 40 minuter kvar. (=över) Då (=emedan, förr) pratade jag med (=tillsammans) min (=uttryck) agent (=representant, ombud) och (=et, samt) sade: ”låt oss bara (=enda, enbart, endast) ringa”. Det samtalet fick allt (=allting, alltsammans) ordnat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han fick bara ett år eftersom han pratade med myndigheterna. Det sänder fel budskap: 'Om du dopar dig och åker fast är det bara att berätta allt du vet så förkortar vi din avstängning'. (24 apr 2015, runners World)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det var en kilometer kvar visste jag har vi skulle springa på under 27 minuter. Då tänkte jag ”nu håller jag bara ryggen här” så får jag se vad som händer. Jag kände mig stark men väntade tills det var 60 meter kvar. Då gav jag allt jag hade. (12 jan 2025, efter loppet där han satte nytt Europarekord på 10 km väg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nja, hon ville nog bara försäkra sig om det, det var ute på fjärde varvet, då sade jag att det var två varv kvar, så hon fick det då, så visste hon när hon skulle rycka. (4 jan 2023, under jaktstarten i Oberstdorf, när Frida Karlsson tappade räkningen på varven.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är överraskad själv, faktiskt. Jag fick slita som sjutton och benen kändes tunga. Men jag fick ett perfekt uppdrag av min lagkamrat Kirsten Wild och hon sade åt mig att bara köra allt jag hade i den långa spurten. (18 aug 2018, efter andra etappen av Tour of Norway)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Khabib pratade väldigt mycket, men när jag väl stod där utanför bussen och visade mina bara nävar så satt han och gömde sig som en fegis. Efteråt sade han ”skicka bara en tid och en plats”, men här står jag igen. Gör någonting om du vågar. (21 sep 2018, presskonferens inför UFC 229)

Hjælp til - skriv in på dansk: