Anders Byström

Nja, hon ville nog bara försäkra sig om det, det var ute på fjärde varvet, då sade jag att det var två varv kvar, så hon fick det då, så visste hon när hon skulle rycka. (4 jan 2023, under jaktstarten i Oberstdorf, när Frida Karlsson tappade räkningen på varven.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tour de Ski

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nja, (=kanske) hon ville nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) bara (=enda, enbart, endast) försäkra (=förvissa, trygga, bedyra, garantera, intyga) sig om (=runt, ifall, försåvitt) det, det var (=varje, varenda, vart) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) fjärde varvet, då (=emedan, förr) sade jag att det var (=varje, varenda, vart) två (=tvenne, par) varv (=runda, rundor, båtbyggplats) kvar, (=över) så (=odla, plantera) hon fick det då, (=emedan, förr) så (=odla, plantera) visste hon när hon skulle rycka. (=dra, slita)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Slutvarven var superspännande. Med sex varv kvar såg det ut som att han skulle rulla i mål som vinnare, men när det återstår tre varv fick vi en rödflagg. Att vara i ledning vid omstart, med tre varv kvar, är inte lätt. (29 maj 2022, efter att Marcus Ericsson vann Indy 500.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att det skulle avgöras på andra varvet och ville ha krafter kvar. Jag gick ut hårt men ändå kontrollerat. (27 jan 2016, efter 10 km klassiskt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var riktig ångest på sista varvet, jag ville rycka ifrån så det var bara att gasa. Det är en otrolig lättnad. (29 mar 2025, efter att ha vunnit SM-guldet i masstart i Sollefteå.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick lov av vår general manager att ta ledigt över nyår. Han sade ”åk hem över nyår och kom tillbaka den fjärde januari”. Då gjorde jag så och var redo att flyga till Litauen för en match mot Zalgiris som vi hade den femte. Jag packade min väskor och skulle åka den fjärde på morgonen då min agent ringde och sade ”coach vill inte ha tillbaka dig”. (7 feb 2021, efter brytningen med den ryska klubben Khimki)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick lov av vår general manager att ta ledigt över nyår. Han sade 'åk hem över nyår och kom tillbaka den fjärde januari'. Då gjorde jag så och var redo att flyga till Litauen för en match mot Zalgiris som vi hade den femte. Jag packade min väskor och skulle åka den fjärde på morgonen då min agent ringde och sade 'coach vill inte ha tillbaka dig'. Då tänkte jag 'bra, då stannar jag hemma då och är med min familj'. Jag ska få en son i april. För egen del var det ett ganska enkelt val. (4 feb 2021, efter att han lämnat ryska Khimki.)

Hjælp til - skriv in på dansk: