Mikael Renberg

Det är svårt att härifrån uppfatta hur sent skottet kommer och om han hinner höra signalen. Men man ska ändå inte crosschecka någon rakt över ansiktet. Jag skulle bli förvånad om det inte blir matchstraff. (4 jan 2019, i studion) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att härifrån uppfatta (=registrera, tolka, begripa, uppsnappa, förstå, varsebli, märka) hur (=hurdan) sent skottet kommer och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) han hinner höra signalen. Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ändå (=likväl) inte (=ej, icke) crosschecka någon (=en) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ansiktet. Jag skulle bli (=bliva) förvånad (=snopen) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) blir matchstraff.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jättefult. Jag kan inte se något annat än att det blir ett matchstraff av det här. Han får en crosschecking rakt upp i ansiktet. Det är otroligt fult och onödigt. Sådär får man absolut inte göra för det är stor, stor skaderisk. (4 jan 2019, i studion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hör något landa på isen och hinner uppfatta att något kommer smälla. Något skjuter ut mot Mörrumspelarens rygg, jag hinner inte reagera kroppsligt mer än att förstå att det smäller. Då uppfattar jag att det är någon bomb eller smällare av något slag. (27 jan 2025, efter att ett knallskott kastades in på isen under hockeyettanmötet mellan Nyköping och Mörrum.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker Cam Abbott åker rakt in i axeln. Sen är det tråkigt med skadan, jag har full respekt för det, men jag vet inte vad Erik ska göra. Det är svårt att stanna upp där. Det är absolut inte matchstraff. (12 mar 2015, efter matchen mot Luleå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle inte bli förvånad om vi får höra om en kraftig ökning under veckan som kommer. (13 dec 2021, om omikronspridning i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hinner se pucken i sista sekunden och duckar för att inte få den i ansiktet. Syftet var inte att nicka, det var att skydda ansiktet. (11 okt 2018, efter matchen mellan Växjö och Malmö i SHL.)

Hjælp til - skriv in på dansk: