Jack Connolly

Det var en tuff match. De har en bra publik och det är svårt att spela här, de har mycket energi. Men vi får två avgörande mål och vinner. (25 mar 2017, efter 2–1-segern) Hjælp til - skriv in på dansk: Rögle BK

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) match. (=tävling, game, tävlan, parti) De (=dom) har en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) här, de (=dom) har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) energi. (=ork, kraft) Men (=ändock, skada) vi får två (=tvenne, par) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) vinner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade ju förmånen att få spela en internationell match mot Levski Sofia och det var bra för oss att behålla matchrytmen. Det blev ju goda förutsättningar med en tuff match mot bra motstånd och inramningen var internationell med mycket publik så det var nyttigt för oss att slippa få ett två veckor långt break. (19 okt 2015, på den egna hemsidan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har svårt att se var det här laget kommer få sina fans ifrån. Vilken stad kommer de att vara baserade i? Är det Stockholm, Malmö, uppdelat, då blir det ganska svårt att få en solid publik – samma publik match efter match. Då tror jag att man får det svårt i längden. (21 apr 2016, nyhetsartikel om ett svenskt lag i KHL)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en tuff match, jag tycker vi börjar bra, första perioden är vår. Men i andra släpper vi till både det ena och det andra och de utnyttjar det på ett starkt sätt. Jag har svårt att reflektera över andra perioden fullt ut just nu. Det hände mycket så vi måste sätta oss ner och kika på vad som gick fel. Det var en riktigt tuff andra, i tredje blev det mer spela av matchen. (5 apr 2022, efter förlusten mot Brynäs i fjärde SM-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”– Dessutom saknar de ”sin sjätte spelare” när de måste spela utan publik. Borås borta är normalt en tuff match eftersom de har bra tryck i hallen.". (25 okt 2020, inför matchen mot Norrköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En tuff match men extremt rolig att spela. Det blir ju ett annat tempo och en annan intensitet. Det är mycket känslor i en sådan här match. Så det är kul. (24 nov 2022, efter en match mellan Sävehof och Höör, där Sävehof vann med 31-26.)

Hjælp til - skriv in på dansk: