Mikael Renberg

Han hade alltid tid att stanna och byta några ord. En oerhört trevlig människa som tog sig tid för andra. Otroligt ödmjuk. Han har inte bara visat sitt mod på isen utan även när han har varit sjuk och vågat sig fram. Men han skapade en enorm respekt runt sig och för svenskar som skulle komma efter honom, inte minst för mig. (24 nov 2022, efter beskedet om Börje Salmings bortgång, i en intervju med SVT Sport.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han hade alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tid (=skede, tidrymd) att stanna (=sluta, stoppa, hejda) och (=et, samt) byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) några ord. En (=någon) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) trevlig (=rar, hygglig, munter, snäll, artig, trivsam, tilltalande, sympatisk, vänlig, angenäm, behaglig, gemytlig) människa (=individ, person, djur) som (=såsom) tog sig tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) andra. Otroligt (=fantastiskt) ödmjuk. (=undfallande) Han har inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) visat sitt mod (=kurage, tapperhet) på (=ettrig, kungen, villig) isen utan även (=också) när han har varit sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) och (=et, samt) vågat sig fram. Men (=ändock, skada) han skapade en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) runt (=ungefär, om, omkring) sig och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) svenskar som (=såsom) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) efter honom, inte (=ej, icke) minst för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En fantastisk människa med båda fötterna på jorden. Trots alla stora framgångar brydde han sig alltid om sina medmänniskor, det finns en storhet i det. Han har fått kämpa sig fram i sin karriär, för på 70-talet var det ingen enkel resa att ta sig till och spela i NHL. Han fick verkligen slita och fick väldigt mycket stryk på planen. Men han skapade en enorm respekt runt sig och för svenskar som skulle komma efter honom, inte minst för mig. (24 nov 2022, efter beskedet om Börje Salmings bortgång, i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag mötte honom många gånger i NHL, det rådde aldrig några tvivel om att han var en fantastisk hockeyspelare. Men just att få lära känna honom som människa vid sidan om isen, en Börje som var så omhändertagande och brydde sig om alla andra. Det var alltid laget före jaget. Det kändes som en enorm trygghet att ha honom runt sig. Det är oerhört tragiskt och tankarna går givetvis till hans familj. (24 nov 2022, efter beskedet om Börje Salmings bortgång, i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När andra klagade på resor, skador eller domare så läste jag bara dagen efter att ”jag ska vara bättre, jag skulle inte ta den utvisningen, jag borde ha blockat det skottet”. Så hälsa grabbarna att de inte bara på isen visade superklass, utan även utanför isen varit de bästa ambassadörerna vi Modofans kunnat önska. (30 apr 2023, efter den dramatiska serien och efterspelen som fortsatt långt efter matcherna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville gå längre och är besviken men jag har haft tuffa förluster förut och kommit tillbaka. Även om jag hade vunnit den här matchen så hade det varit Roger (Federer) och tre andra topp 10-spelare på min halva så det hade inte funnits några garantier att jag skulle gått fram. Jag tycker inte att det här var en missad möjlighet sett till andra år. (22 jan 2017, efter förlusten mot Mischa Zverev i Australian Open)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har varit enorm. Det är en av de största profilerna, inte bara inom alpint utan inom all idrott. Jag hade sett fram emot att fajtas med honom i vinter. (5 sep 2019, under en intervju med SVT Sport om Marcel Hirscher)

Hjælp til - skriv in på dansk: