Håkan Loob |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) människa (=individ, person, djur) med (=tillsammans) båda (=bägge) fötterna på (=ettrig, kungen, villig) jorden. (=världen) Trots (=fastän) alla (=varje, samtliga) stora framgångar brydde han sig alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) om (=runt, ifall, försåvitt) sina (=avta, tryta) medmänniskor, det finns en (=någon) storhet i det. Han har fått kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) sig fram i sin karriär, för (=ty, förut, stäv) på (=ettrig, kungen, villig) 70-talet var (=varje, varenda, vart) det ingen enkel (=elementär, ensidig, futtig, lättsam, oproblematisk, primitiv, vardaglig, spartansk, banal, torftig, simpel, okomplicerad, alldaglig, lätt) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig till (=åt, mot) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i NHL. Han fick verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) slita (=knoga, möda, dra, gno, knega, nöta, rycka, kämpa) och (=et, samt) fick väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stryk (=omgång, däng, pisk) på (=ettrig, kungen, villig) planen. Men (=ändock, skada) han skapade en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) runt (=ungefär, om, omkring) sig och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) svenskar som (=såsom) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) efter honom, inte (=ej, icke) minst för (=ty, förut, stäv) mig.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Håkan Loob
Liknande ordspråk:
 Han hade alltid tid att stanna och byta några ord. En oerhört trevlig människa som tog sig tid för andra. Otroligt ödmjuk. Han har inte bara visat sitt mod på isen utan även när han har varit sjuk och vågat sig fram. Men han skapade en enorm respekt runt sig och för svenskar som skulle komma efter honom, inte minst för mig. (24 nov 2022, efter beskedet om Börje Salmings bortgång, i en intervju med SVT Sport.) |
| Börje banade för det första väg för alla oss andra som har spelat i NHL efter. Han såg till att svenskar fick en rejäl chans i NHL. Han var ju laget Toronto Maple Leafs. Han bar det på sina axlar. Han var gigantisk som ishockeyspelare och som person är han en oerhört bra kille. Lätt att umgås med och med fötterna på jorden. En oerhört bra människa. (10 aug 2022, när han berättade om hur han ser på Börje Salming som ishockeyspelare och människa.) |
| Han stod med fötterna på jorden trots den karriären har gjort. För mig var han en väldigt unik människa, han brydde sig om alla i princip. (26 jun 2019, inför begravningen i Katarina kyrka) |
