Erik Granqvist

De tog massagebänken och ställde in den i duschen. Tog av mig alla kläder. Sen tog de ett skridskosnöre som dinglade över ansiktet och knöt det hårt runt snoppen. Om jag gjorde motstånd skulle de dra i det. Sen tog de fram en rakmaskin och rakade bort allt hår på hela kroppen och huvudet. (4 nov 2021, viaplays hockeypodd) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) tog massagebänken och (=et, samt) ställde in den i duschen. Tog av (=avbruten, från, bruten) mig alla (=varje, samtliga) kläder. (=utstyrsel, plagg, stass) Sen (=försenad) tog de (=dom) ett skridskosnöre som (=såsom) dinglade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ansiktet och (=et, samt) knöt det hårt runt (=ungefär, om, omkring) snoppen. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag gjorde motstånd (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) skulle de (=dom) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) i det. Sen (=försenad) tog de (=dom) fram en (=någon) rakmaskin (=rakapparat) och (=et, samt) rakade bort (=undan, dän) allt (=allting, alltsammans) hår på (=ettrig, kungen, villig) hela (=alltsammans, läka) kroppen och (=et, samt) huvudet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De tog av mig alla kläder. Sen tog de ett skridskosnöre som dinglade över ansiktet och knöt det hårt runt snoppen. Om jag gjorde motstånd så skulle de dra i det, så att jag skulle hålla mig lugn. Sen tog de fram en rakmaskin och rakade bort allt hår på hela kroppen och på huvudet. (12 nov 2021, i Viaplays hockeypodcast om inkilning när han som ung spelare kom upp i Luleås A-lag säsongen 1989/90.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han ställde alla begrepp på huvudet. Det har hetat att man får röra sig bakåt, men inte med skiftande höfter. Man får inte luta huvudet bakåt. Det är massa saker som är totalt tabu inom boxningssporten som han gjorde på ett alldeles häpnandsväckande vis. Och så hade han ju världens snabbaste händer och fötter. Han satte ihop allt till en dans att det knappt finns på kartan. (4 jun 2016, kommentar om Muhammad Alis boxningsteknik och stil.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ungefär så det var, man rakade dem på huvudet, rakade av dem alltihop, även där nere. En del var väldigt hårda. De hade nog varit med om samma grejer när de var yngre och gjorde sen samma sak mot andra. En del ville göra hårda dumma grejer och det bromsade jag när jag blev äldre. (4 nov 2021, expressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en fredag... Beskjutningen hade satt igång och skadade började strömma in. Vi kunde inte hålla jämna steg. Det fanns alla slags skador: På en del var hela ansiktet borta, på andra stora delar av kroppen. Huvuden hade huggits av. Vi höll på till fem på morgonen. Vi gjorde inget uppehåll på hela dagen. Det är mina starkaste minnen. (7 apr 2013, när han berättar om en dag när många skadade kom in på kliniken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag knöt skridskorna för hårt, så fötterna domnade bort under nationalsången. (18 mar 2016, inför nionde SM-finalen mellan Västerås och Villa-Lidköping)

Hjælp til - skriv in på dansk: