Petter Myhlback

Man inser ju att det börjar bli väldigt ont om tid. Man får ju vara med åt alla håll, men vi är väl förberedda även om det skulle bli framskjutet. Om det inte blir en kontrollfunktion till vintern så kan man inte köra en fluorfri världscup. (14 sep 2020, i en intervju med SVT Sport.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) inser ju att det börjar bli (=bliva) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ont om (=runt, ifall, försåvitt) tid. (=skede, tidrymd) Man (=idiot, kille, karl) får ju vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) åt (=till) alla (=varje, samtliga) håll, (=väderstreck, riktning) men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) förberedda även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det skulle bli (=bliva) framskjutet. Om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) blir en (=någon) kontrollfunktion till (=åt, mot) vintern så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) köra (=bila, ratta) en (=någon) fluorfri världscup.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ju speciellt, det är väldigt speciellt just nu för alla tror jag. Det är nog inte bara jag som tycker att det är väldigt konstigt. När man vaknar varje dag nu så har man ingen aning om vad som kommer att hända till hösten och till vintern. Men samtidigt kan man ju inte stå över träningar heller, helt plötsligt står man där i augusti eller november och så är allt som det ska och det blir säsong och VM är om bara några månader. Då kan man inte stå där och säga att ”jaha, men jag trodde inte att det skulle bli något”. (26 maj 2020, under ett intervju med SVT Sport, maj 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll vilka som är underdogs. Det är 0-0 när matchen börjar och sedan är det bara att köra i 60 minuter. Det kommer nog inte att bjudas på mycket lägen åt något håll. Det gäller att ta vara på chanserna, för jag tror inte det blir så många. (23 maj 2024, efter att Finland tagit sig till VM-kvartsfinal mot Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett sommararrangemang där man tävlar på rullskidor, men det blir inte helt samma sak. Det blir inte samma sak då man ser tv-bilder där det bara går vit snö genom en grön skog. Även om det är möjligt i framtiden så ska vinteridrott vara under vintern. Då måste vi klara att bevara vintern. (20 jan 2022, när han talar om att bevara vintern för vinteridrott.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går bra att köra fem, sex kilometer med min promenadscooter. På sommaren skulle jag åka ännu längre, men nu på vintern har batteriet krånglat lite. Jag måste vara försiktig så att jag inte blir stående vid vägkanten. (16 dec 2024, förklaring av hur hon levererar piroger med sin promenadscooter och de praktiska utmaningarna hon möter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ligger sällan bra mitt i säsongen. Man får tumma på något, antingen en världscup som vissa gör eller SM. Det blir inte bra hur man än gör känns det som. Jag tycker det är bäst när det är som förra året, efter säsongen. Så att alla kan vara med och köra allt. (28 jan 2025, när hon diskuterar de svårigheter som uppstår när SM ligger mitt i världscupsäsongen och hennes preferens för att ha SM efter säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: