Marjatta Mäkelä

Det går bra att köra fem, sex kilometer med min promenadscooter. På sommaren skulle jag åka ännu längre, men nu på vintern har batteriet krånglat lite. Jag måste vara försiktig så att jag inte blir stående vid vägkanten. (16 dec 2024, förklaring av hur hon levererar piroger med sin promenadscooter och de praktiska utmaningarna hon möter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Matlagning och bakning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att köra (=bila, ratta) fem, sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) kilometer med (=tillsammans) min (=uttryck) promenadscooter. På (=ettrig, kungen, villig) sommaren skulle jag åka (=bege, fara, färdas, resa) ännu (=fortfarande) längre, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) vintern har batteriet krånglat lite. (=få) Jag måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) så (=odla, plantera) att jag inte (=ej, icke) blir stående (=upprätt, varaktig, permanent) vid (=intill, utbredd, bred, samman) vägkanten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir svårt med elbilar i Norrland, de långa körsträckorna gör att man måste köra långsammare för att klara sig på batteriet. Sen är dessutom klimatet ett problem. Kylan gör att batteriet inte blir lika effektivt som i värme. Elbilen är bättre för städerna. (1 aug 2017, diskussion om elbilar i Norrland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att jag får fortsätta att få vara frisk naturligtvis. Jag mår väldigt bra. Det enda jag är lite orolig för är ögonen. Jag har börjat se lite sämre...och att synen till slut ska bli så svag att jag inte får köra bil längre. Att dom tar körkortet för mig. Det skulle vara otroligt tråkigt. Jag älskar verkligen att köra bil. (2 mar 2015, nytt intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu måste vi förbereda oss redan under sommaren för att klara av det sämre klimatet under vintersäsongen. Vi måste fiska mera på sommaren för att det inte går att fiska som vi gjorde förr på vintern. Vi har till exempel helt slutat med att jaga säl från isen. Det går inte längre. (24 nov 2015, Åker tillbaka till Ilulissat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har varit helt inställda på att det kommer bli utan publik, men vi har väl vilat lite på hanen för vi har väl tyckt att vi inte behövt ta beslutet så mycket tidigare. Det är väl ingen hemlighet att det funnits de som tyckt att man skulle skjutit upp tävlingen och kört nästa år eller flyttat det längre fram. Men vi tycker vi visat att vi kan köra trav på ett säkert sätt, så det blir lite konstigt om vi inte skulle köra det här. (28 apr 2020, under en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte för förslaget. Det tar längre tid för oss att åka samma distanser och vi är ute längre än killarna. Så jag hoppas att det inte kommer hända. För att få upp spänningen borde vi köra 7,5 eller 5 kilometer. Då blir det fler som slåss om pallen. (25 maj 2022, när Heidi Weng uttryckte sin kritik mot beslutet om samma distanser för kvinnor och män.)

Hjælp til - skriv in på dansk: