Tarjei Bö

Det var helt, helt, helt vansinnigt där ute. Man hörde ingenting av vad lagledarna sa. Det var bara som en stor vägg med ljud och norska flaggor. En drömupplevelse. (12 mar 2016, efter att Norge vunnit herrstafetten i skidskytte inför hemmapubliken i Holmenkollen) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) helt, (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) helt, (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) vansinnigt (=vanvettigt, tokigt) där ute. (=borta, omodern) Man (=idiot, kille, karl) hörde ingenting (=inget, inget alls) av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) lagledarna sa. Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) som (=såsom) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) vägg med (=tillsammans) ljud (=läte) och (=et, samt) norska flaggor. En (=någon) drömupplevelse.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket norska flaggor och en perfekt dag för oss. I sista racet så är det kul att bjuda på en ordentlig show. Det är helt sjukt. (9 feb 2019, efter sin silvermedalj i störtloppet vid VM i Åre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men reportern valde såklart ett vansinnigt ord. Jag är helt medveten om att det som hände är en helt annan sak. (16 jan 2015, i en kommentar om tidningens ånger över att ha publicerat artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är helt tom! Jag vet inte riktigt, det är bara så himla kul och jag är så glad att jag står här i dag, det är helt fantastiskt! Jag har haft en strulig sista tid och att lyckas här i dag känns helt fantastiskt. Jag har lärt mig att man bara ska kolla framåt, så just nu var jag bara i nuet och körde på och hoppades på det bästa. (25 feb 2021, intervju med SVT Sports efter loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var helt mörkt, så jag såg ingenting, men jag hörde att hjorten var bara ett 20-tal meter bort. Plötsligt brölade den till precis vid min mikrofon, så det ekade genom hela skogen. Det var en fantastisk upplevelse. (7 sep 2024, när han berättar om sin unika upplevelse när en kronhjort brölade nära hans gömställe under förra årets säsong.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En helt galen debut, helt overkligt. Något man bara kan drömma om. Jag var bara sjukt glad över att ens vara här och röra isen. Men tre mål, det är helt overkligt. (8 mar 2023, efter att ha gjort ett hattrick i debutmatchen mot Östersund.)

Hjælp til - skriv in på dansk: