Jimmie Näslund

Men reportern valde såklart ett vansinnigt ord. Jag är helt medveten om att det som hände är en helt annan sak. (16 jan 2015, i en kommentar om tidningens ånger över att ha publicerat artikeln.) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) reportern valde såklart ett vansinnigt (=vanvettigt, tokigt) ord. Jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) att det som (=såsom) hände är (=befinner sig, vara) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var helt, helt, helt vansinnigt där ute. Man hörde ingenting av vad lagledarna sa. Det var bara som en stor vägg med ljud och norska flaggor. En drömupplevelse. (12 mar 2016, efter att Norge vunnit herrstafetten i skidskytte inför hemmapubliken i Holmenkollen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är häpnadsväckande. Det är en sak att göra bra resultat på träning, men när du kommer in på tävling är det en helt annan atmosfär, det är en helt annan puls och ett helt annat adrenalinpåslag. Att han går in och hanterar det på det sättet han gör är extremt imponerande. (5 feb 2020, om Armand Duplantis prestation på världsrekordhöjden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som hände var att Janukovytj övergav sin position som president. Då uppstod ett vakuum där parlamentet, helt legitimt, valde en ny regering. (5 mar 2014, under en pressträff under onsdagen i Eskilstuna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sen är detta en helt annan situation såklart. (6 feb 2025, vid kommentaren om skolskjutningen i Örebro.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju helt sjukt. Det är ju vansinnigt att det ska ha betydelse var man bor. Att jag ska löpa större risk att skadas jämfört med någon annan, någon annanstans. (28 mar 2022, när hon talade om skillnaderna i vården beroende på var man bor)

Hjælp til - skriv in på dansk: