Charlotte Kalla

I maj och juni brukar jag inte vara särskilt sliten av träning, utan då har man april månad, som har varit lite lugnare, bakom sig. Men någonstans där i mitten på juli då började jag känna mig rejält sliten av träning och det är nog först i mitten på september som jag känt att det har börjat svara lite bättre. (15 nov 2015, under ett intervju där hon talar om sin träning och hur hon känner sig under säsongen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I maj och (=et, samt) juni brukar jag inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) särskilt (=unikt, speciellt) sliten (=nött, luggsliten, påver, utnött) av (=avbruten, från, bruten) träning, (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) utan då (=emedan, förr) har man (=idiot, kille, karl) april månad, som (=såsom) har varit lite (=få) lugnare, bakom (=bakanför) sig. Men (=ändock, skada) någonstans där i mitten på (=ettrig, kungen, villig) juli då (=emedan, förr) började jag känna (=treva, uppleva, beröra) mig rejält sliten (=nött, luggsliten, påver, utnött) av (=avbruten, från, bruten) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) först (=främst) i mitten på (=ettrig, kungen, villig) september som (=såsom) jag känt att det har börjat svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) lite (=få) bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fysiskt sett började jag vara bättre från själva körtelfebern men låg efter väldigt mycket med träning, så det kändes väl sådär att ställa sig på första tee i mitten av september och känna sig ringrostig. (20 dec 2017, när hon förklarar hur sjukdomen påverkat henne inför majortävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framförallt har man fått känna sig pigg under de tuffare passen. Just på hösten när man börjar bli sliten och det börjar närma sig säsong så börjar man bli lite mer försiktig, tidigare år också, men då har det ju hänt att man fått avbryta pass och kanske känt sig sliten och tung i fyra, fem dagar. Så har jag inte känt mig i år, utan det har varit en jämn träningsform genom hela hösten. (22 nov 2015, när han berättar om hur han funderat inför kommande säsong)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en 90-dagarsverksamhet, från mitten av juni till mitten av september. De största månaderna är juli och augusti. Jag stänger ner från februari till mitten av mars.

It's a 90-day business, from mid-June to mid-September. The biggest months are July and August. I shut down from February through mid-March.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu är det svårt att känna när man är i mycket träning och är mest sliten hela tiden. Jag går runt och är trött efter passen och hinner knappt återhämta sig till nästa dag innan man ska ut mig utan på ett nytt pass. Så det är lite svårt att känna det just nu, nu går man bara efter planen. (19 aug 2024, när han beskriver sin nuvarande form inför den kommande säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att man vågar dra ner på träningen för att kunna känna sig pigg inför varje träning de sista veckorna. Det gäller att inte bli sliten utan verkligen känna att man har energi att träna. (18 jul 2015, berättar om sin återhämtning i en intervju om VM i orientering.)

Hjælp til - skriv in på dansk: