Johan Olsson

Den här veckan har jag försökt komma igång igen. Jag har stått och stakat i garaget men det blev ganska snabbt mycket sämre igen. Då kände jag att 'det här går inte'. Klarar jag inte att staka 30 sekunder i tävlingsfart kommer jag inte att klara fyra timmar på söndag. (5 mar 2016, under en intervju i SVT:s Vinterstudion om att inte kunna ställa upp i Vasaloppet på grund av en revbensskada.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vasaloppet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här veckan har jag försökt komma (=ejakulera, dyka upp) igång igen. (=återigen, åter) Jag har stått och (=et, samt) stakat i garaget men (=ändock, skada) det blev ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt (=hastigt, fort) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sämre igen. (=återigen, åter) Då (=emedan, förr) kände jag att 'det här går inte'. (=ej, icke) Klarar jag inte (=ej, icke) att staka 30 sekunder i tävlingsfart kommer jag inte (=ej, icke) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) fyra timmar på (=ettrig, kungen, villig) söndag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En skidåkare föds på sommaren för det är här man lägger massvis med träning i ryggsäcken. Den här veckan är tio timmar mer än under tävlingssäsong. Det här är för en åkare som, likt Stina Nilsson, vill öka sin grundkapacitet. Ni ser att det är många timmar med stakning, llöpning, fjällturer som är fyra timmar långa. Intervallerna här är också i tröskelform. Du jobbar med teknik bära tävlingsfart, men inte så att du går på syra, för du ska klara hela den här veckan. (6 dec 2015, när hon beskriver ett sommarupplägg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu är underhållet ganska eftersatt. Det behöver smörjas, bytas olja, justeras belysning och knappar som inte fungerar. Men vi har försökt få igång det så snabbt som möjligt så att de boende kan åka igen. (25 dec 2021, under åtgärderna för att reparera hissarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tvingats till det här. Förbundet (Svenska Innebandyförbundet) har inte ens startat en förhandling. De slog igen dörren och sedan dess har den inte ens stått på glänt. Det är beklagligt att det blir så här, men nu är vi där och alla är positiva att komma igång och det här kommer definitivt utveckla innebandyn. (5 feb 2019, i samband med bildandet av Premier Floorball League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kommer att komma igen, det är en lång säsong. Även om han inte gjort så mycket poäng de sista matcherna – han kommer komma igen. Det är coolt. (17 nov 2018, SVT:s NHL studio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är hundratusentals kvinnor som inte är provtagna och uppföljda och när man kommer igång igen kan man inte jobba dubbelt så fort. Dagen har bara 24 timmar, det går inte att jobba in ett så långt uppehåll. (10 apr 2020, när han talar om att det kommer att ta åratal att komma ikapp missade cellprov)

Hjælp til - skriv in på dansk: