Erika Christensson

Det är väldigt tråkigt att tävlingarna i Levi inte blir av. Vi var förberedda på det med tanke på hur väderprognosen sett ut, men hade självklart hoppats på att kylan och snön skulle komma i tid. Nu får vi invänta besked från FIS på ort och datum för ersättningstävlingar, och planera vad vi gör av denna helgen i stället. Möjligen kommer vi til exempel att lägga extra fokus på den norska längdpremiären (som är tänkt att gå i Beitostölen om snöläget tillåter, reds. anm.). (5 nov 2015, efter att tävlingen i Levi ställts in.) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tråkigt (=trist) att tävlingarna i Levi inte (=ej, icke) blir av. (=avbruten, från, bruten) Vi var (=varje, varenda, vart) förberedda på (=ettrig, kungen, villig) det med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) väderprognosen sett ut, men (=ändock, skada) hade självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) hoppats på (=ettrig, kungen, villig) att kylan och (=et, samt) snön skulle komma (=ejakulera, dyka upp) i tid. (=skede, tidrymd) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får vi invänta (=avvakta, bida) besked (=svar) från (=av) FIS (=prutt, fjärt) på (=ettrig, kungen, villig) ort och (=et, samt) datum för (=ty, förut, stäv) ersättningstävlingar, och (=et, samt) planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) vad (=hur sa) vi gör (=utför) av (=avbruten, från, bruten) denna helgen i stället. Möjligen (=eventuellt, kanske) kommer vi til exempel att lägga (=placera) extra (=tillägg) fokus på (=ettrig, kungen, villig) den norska längdpremiären (som är (=befinner sig, vara) tänkt att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i Beitostölen om (=runt, ifall, försåvitt) snöläget tillåter, reds. anm.).

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi drar igång helgen den 13–14 november med Sverigepremiären i skidskytte från Idre och helgen efter blir det längdpremiären från Gällivare. Därefter kommer världscuppremiären i skidskytte från Östersund och sen rullar det på hela vägen till SM-veckan i Piteå sista helgen i mars. (15 okt 2021, i nyhetsartikeln "Vinterstudion kommer med skruvat sikte")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då vi fick beskedet att de alpina tävlingarna i Levi blev inställda så tyckte vi att det var läge att åka över till Beitostölen och spana in läget i Norgelägret inför världscupsäsongen. Vi passar samtidigt på att ta tempen på våra norska vänner. (11 nov 2015, under en intervju om Vinterstudions beslut att bevaka tävlingarna i Beitostölen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är olyckligt att de spelar innan vi, nu är det väl tidszon och sådant som ligger bakom. Jag kommer inte att se matchen, men resultatet kommer jag att följa. Det går inte att komma ifrån. Om det skulle bli ett bra resultat för oss så blir det en jätteboost för oss, blir det ett tråkigt går vi ut och gör vårt bästa i alla fall. Vi kan inte skärma av oss från verkligheten, i dag funkar inte det. Hade det varit 1982, hade det funkat. (16 okt 2023, på presskonferensen i Bryssel före EM-kvalmatchen mot Belgien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle vara tråkigt om det flyttas. Då skulle det också bli mycket mindre svenskar i publiken än vad det hade varit i Tokyo. De spontana som skulle kunna komma ut att heja, de kommer inte åka flera mil för att kolla på tävlingarna. (24 okt 2019, när Perseus Karlström säger att han vill att gång- och maratontävlingarna i OS stannar i Tokyo, trots att det väntas bli oerhört varmt nästa sommar, till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ag hade hoppats att vi skulle ha fått besked i början av besöket. Kan det komma i slutet vore det väldigt bra. Men det måste komma snart. (14 mar 2019, under inspektionsbesöket av IOK:s utvärderingskommission i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: