|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hon är (=befinner sig, vara) förstås väldigt (=enormt, himla, oerhört) besviken. (=sårad) Hon har bara (=enda, enbart, endast) dragit ett streck (=påhitt, upptåg, bus, linje, rand, spratt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det här och (=et, samt) börjat titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) framåt (=forward, vidare) igen. (=återigen, åter) Hon är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) något topphumör men (=ändock, skada) hon har insett att det inte (=ej, icke) blev som (=såsom) hon hade tänkt sig.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ola Ravald
Liknande ordspråk:
 Jag var ganska besviken efter VM, när jag blev fyra. Det blev inte det lopp jag hade tänkt mig. Så det var väldigt skönt att få till det i dag. (5 aug 2023, efter att ha tagit en andra plats i medeldistansen under lördagens världscuptävling och reflekterar över sitt VM-resultat.) |
| Det är inte så skönt för min klient att bara vänta nu när hon blev fortsatt häktad. Det var inte det vi hade tänkt oss. Så hon är ju så klart besviken. (5 sep 2022, efter att tingsrätten beslutat att Bolidenkvinnan ska vara fortsatt häktad i väntan på dom.) |
| Där ska vi också titta närmare på vad som händer när man kanske upptäcker att det nya livet inte passar eller blev som man hade tänkt sig. För många kan det bli en väldigt jobbig situation och en känsla av att ha misslyckats. (24 nov 2019, beskrivning av ett projekt om downshifting) |
| VM blev absolut inte som jag tänkt mig, men jag mådde bra även om jag var väldigt besviken och ledsen över att inte lyckas med det jag ville åstadkomma. (12 mar 2021, när Linn Svahn bryter tystnaden efter VM-fiaskot i tyska Oberstdorf) |
