Marte Olsbu Röiseland

Vi visste från ifjol att Hanna var bra. Det Elvira gör är verkligen ett skrämselskott, så det blir spännande att se om det håller hela säsongen. Vi får försöka att slå tillbaka på jaktstarten och få två norskor på pallen då. På stafetten blir det en hård duell mellan Norge och Sverige. Det blir roligt. (4 dec 2020, i intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi visste från (=av) ifjol att Hanna var (=varje, varenda, vart) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det Elvira gör (=utför) är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ett skrämselskott, så (=odla, plantera) det blir spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det håller hela (=alltsammans, läka) säsongen. Vi får försöka (=tarva, pröva, testa, prova) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) jaktstarten och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) två (=tvenne, par) norskor på (=ettrig, kungen, villig) pallen då. (=emedan, förr) På (=ettrig, kungen, villig) stafetten blir det en (=någon) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) duell (=kamp, tvekamp) mellan Norge och (=et, samt) Sverige. Det blir roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi visste från ifjol att Hanna var bra. Det Elvira gör är verkligen ett skrämselskott. (4 dec 2020, i intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir fem skidskyttemedaljer till Sverige på OS, två guld och tre silver. Inget brons. Sebastian Samuelsson tar ett silver på jaktstarten. Hanna Öberg tar två individuella silver, i distans och jaktstart. Sen är Hanna Öberg också med i det lag som vinner stafetten. Gladast av alla är Elvira Öberg. Hon vinner guld i damernas sprint och är sjukt glad efteråt. (4 feb 2022, under OS i Peking 2022, när Björn Ferry svarar på frågor kring medaljskörden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hanna var ju tvåa senast. Nu har det ju snöat en del, jag tror mer på Elvira om det blir hårt och fast. Banan passar henne perfekt. Hon åkte bra på jaktstarten, men i sprinten var hon väldigt seg förra veckan. Jag tror väl ändå lite mer på Hanna. Men rätt vad det är skjuter Elvira fullt och så vinner hon. (14 jan 2021, i en intervju om dagens sprint i tyska Oberhof)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är roligt, det är fantastiskt roligt. Det gick så bra i stafetten nyss, då väntar man ju på att de ska slå till individuellt också. Så blir det den man inte räknar med – det blir Ponsiluoma. Det var det nog inte många som tippat innan säsongen. (20 dec 2018, efter Martin Ponsiluomas prestation i Nove Mesto)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir en riktig duell till att börja med mellan Alex och Henrik. Det ska bli riktigt spännande att se hur de tacklar vinden, det kommer bli ganska blåsigt i morgon så det blir lite tufft där ute. (31 maj 2017, dagen före Nordea Masters.)

Hjælp til - skriv in på dansk: