Björn Ferry

Det är roligt, det är fantastiskt roligt. Det gick så bra i stafetten nyss, då väntar man ju på att de ska slå till individuellt också. Så blir det den man inte räknar med – det blir Ponsiluoma. Det var det nog inte många som tippat innan säsongen. (20 dec 2018, efter Martin Ponsiluomas prestation i Nove Mesto) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) roligt, (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) Det gick så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i stafetten nyss, (=just) då (=emedan, förr) väntar man (=idiot, kille, karl) ju på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) ska (=skall) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) till (=åt, mot) individuellt också. (=även, likaså) Så (=odla, plantera) blir det den man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) räknar med (=tillsammans) – det blir Ponsiluoma. Det var (=varje, varenda, vart) det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) tippat innan (=före) säsongen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det blir en tuff start men roligt också, så klart. Vi har ett väldigt ungt lag och det är många som inte spelat i ligan. Men vi åker upp till Luleå och ska göra allt för att lyckas och bara ha roligt. (21 sep 2018, inför matchen mot Luleå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste från ifjol att Hanna var bra. Det Elvira gör är verkligen ett skrämselskott, så det blir spännande att se om det håller hela säsongen. Vi får försöka att slå tillbaka på jaktstarten och få två norskor på pallen då. På stafetten blir det en hård duell mellan Norge och Sverige. Det blir roligt. (4 dec 2020, i intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir nästan lite konstigt, eller hur? Att det är just i Sverige, just i år. Och det har ju alldeles nyss hänt så vi vet ju inte riktigt. Det är många som går i tankar ”vad kan man hitta på för något roligt? (7 jun 2023, i Morgonstudion när han besökte programmet och fick frågan om ett möjligt ABBA-framträdande i samband med Eurovision 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var så roligt att åka och mina fristilsskidor var helt fantastiska. Höll fokusen på tekniken och det gick så lätt, jag är i så bra form. Ser fram emot i stafetten och det blir kul att åka till Davos nästa helg nu. (5 dec 2015, efter loppet där hon vann)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Väldigt många av patienterna uppskattar konsten. Det är roligt. Sedan är den en och annan som blir förbannad. Det är också roligt. (31 okt 2021, när han pratade om patienternas reaktioner på konsten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: