Johanna Ojala

Det går lite i serpentinvägar när man korsar slalombacken och man har även en vänterkurva när man kommer upp nära hotellet som är riktigt brant. Testet inleds också med en ordentlig brant i slalombacken så det är riktigt tufft. Beroende på väder kan det vara slirigt och lerigt vilket inte gör saken lättare i branten mot slutet när man ska upp mot mållinjen. Det gäller att hela tiden balansera på mjölksyrakanten så att man inte blir totalt stum. (23 jul 2020, när hon pratar om Hallstatestet) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går lite (=få) i serpentinvägar när man (=idiot, kille, karl) korsar slalombacken och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) har även (=också) en (=någon) vänterkurva när man (=idiot, kille, karl) kommer upp (=opp) nära (=tätt) hotellet som (=såsom) är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) brant. (=stup) Testet inleds också (=även, likaså) med (=tillsammans) en (=någon) ordentlig (=väluppfostrad, ingående, riktig, redig, välskött, vårdad, prydlig, grundlig, noggrann, noga, ordningsam, rejäl, skötsam, städad, disciplinerad) brant (=stup) i slalombacken så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) tufft. (=häftigt) Beroende på (=ettrig, kungen, villig) väder (=väderlek) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) slirigt och (=et, samt) lerigt vilket inte (=ej, icke) gör (=utför) saken lättare i branten mot (=till) slutet (=stängt) när man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) upp (=opp) mot (=till) mållinjen. Det gäller att hela (=alltsammans, läka) tiden balansera (=avväga, utjämna) på (=ettrig, kungen, villig) mjölksyrakanten så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) blir totalt (=komplett, fullkomligt) stum. (=mållös, tunghäfta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har nu en situation som vi hade förra veckan, där det börjar se ut som en brant kurva uppåt. Vi trodde då att vi skulle se en riktigt brant uppgång – det har vi inte sett än. (1 apr 2020, presskonferens 29 mars 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man får hoppas på att Lindelöf tillfrisknar så fort som möjligt och att Jansson också gör det. När det gäller Granqvist känns det som att det är riktigt allvarligt. Han har själv sagt att han inte ska gå på för tidigt, också gick han på för tidigt igår mot AIK. Jag känner igen det här från slutet av min karriär, att man hela tiden får följskador. Jag sätter ett stort frågetecken för hans medverkan. Han är inte en ung Lindelöf, som är lite lättare i kroppen. Granqvist behöver givetvis matcher i benen innan EM-kvalet. (16 maj 2019, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag var inte min bästa dag, jag hade inte riktigt trycket i dag. Jag kommer undan med det när det är svår orientering men sedan, när det blir lite lättare på slutet, har jag det inte i mig. (23 aug 2016, efter att Gustav Bergman avslutat loppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg att hon var ganska nära men jag tänkte att kommer hon ifatt mig så får jag ta henne på spurten. Men hon kom inte ifatt så det var skönt. Det var riktigt jobbigt på slutet och det var bara huvudet som ville framåt. Jag har aldrig varit så stum i mina ben som jag var på slutet. (13 feb 2021, efter att ha vunnit JVM-guld i stafett.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Väggen”, som den kallas, är ganska lång och riktigt brant. Den kommer i slutet av banan och från toppen är det bara en minut till skjutvallen. (4 mar 2015, på plats i Kontiolahti när han beskriver förhållandena för skidskytte-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk: