Markus Cramer

Den här situationen, med diskningen från OS, är väldigt svår för honom. Han är ledsen över att karriären kanske kommer sluta på det här sättet. Han var under många år en av de bästa i världen. Jag förstår att han funderar på att sluta. Men återigen, det är inte bestämt än. (16 dec 2017, talar med SVT Sport om Alexander Legkovs övervägande att avsluta sin karriär) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här situationen, med (=tillsammans) diskningen från (=av) OS, är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) för (=ty, förut, stäv) honom. Han är (=befinner sig, vara) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att karriären kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kommer sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet. Han var (=varje, varenda, vart) under (=nedanför, mirakel) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) bästa i världen. (=jorden) Jag förstår att han funderar på (=ettrig, kungen, villig) att sluta. (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) Men (=ändock, skada) återigen, (=igen, omigen, ånyo) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) än.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

NHL-karriären är över. Det blir inget mer spel. Det är något som vuxit fram under en längre tid. Det finns inte samma hunger längre och jag vill välja att sluta själv innan man blir utskickad från ligan. Jag mår väldigt bra i kroppen och det är något jag verkligen värdesätter att göra även efter karriären. Därför känns det här som rätt tid att sluta. (27 jul 2021, i en intervju med Smålands-Tidningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter att ha pratat med så många av våra ledare har jag insett att de har kontroll på klimatkrisen, de förstår allvaret och är redo att agera. Så jag har nu bestämt mig för att sluta strejka och gå tillbaka till skolan för gott. Jag kommer inte längre att skolstrejka på fredagar. (1 apr 2019, twitter 1 april)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon lämnar scenen som den största genom alla tider. Det är längden på karriären och mängden titlar som avgör det. Hon har skrivit historia på så många sätt, hon lämnar ett tomrum. Man förstår att det kommer ett slut, men det är underbart att hon inte vill sluta. (3 sep 2022, i ett intervju med SVT Sport om Serena Williams karriär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arbete är källan till nästan allt elände i världen. Nästan varje ont du kan tänka dig kommer från att arbeta eller från att leva i en värld designad för arbete. För att sluta lida måste vi sluta arbeta.

Work is the source of nearly all the misery in the world. Almost any evil you'd care to name comes from working or from living in a world designed for work. In order to stop suffering, we have to stop working.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte sitta i soffan när jag är över 40 år gammal och säga: ”jag kunde blivit si och så bra”. Jag vill pumpa ut det som finns i min kropp, göra det bästa av situationen och vara nöjd den dagen jag själv väljer att sluta. Jag vill inte sluta på grund av cancer eller en avsliten hälsena. (13 feb 2015, när hon pratade med SVT Sport efter sin friskförklaring från cancer.)

Hjælp til - skriv in på dansk: