Spanskt ordspråk

Må Gud bevara mig för lugna vatten, för stormiga bevarar jag mig själv. Hjælp til - skriv in på dansk: Farligt och Ofarligt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Må Gud bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) mig för (=ty, förut, stäv) lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) vatten, (=diväteoxid) för (=ty, förut, stäv) stormiga bevarar jag mig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Må Gud bevare mig i smult vand, i stormfuldt klarer jeg mig selv.

Må Gud bevara mig i lugnt vatten, i stormigt sköter jag mig själv.

Det är bättre att själv bevara sin hemlighet än låta någon annan göra det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bättre att själv bevara sin hemlighet än att låta någon annan göra det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag älskar alltid att börja en resa på söndagar, eftersom jag då kommer att ha kyrkans böner för att bevara alla dem som reser till lands eller till vatten.  I always love to begin a journey on Sundays, because I shall have the prayers of the church, to preserve all that travel by land, or by water. Hjælp til - skriv in på dansk: Jonathan Swift (1667-1745) Rejser

Svartsjuka: Ett orimligt försök att bevara det som endast kan förloras om det inte är värt att bevara. Hjælp til - skriv in på dansk: Ambrose Bierce (1842-1914) Jalousi