Ebba Andersson

Det var inte kul att känna att kroppen inte svarade och att man är så långt efter. Jag hade ingen fart och blev bara stum. Jag fick verkligen slita mig igenom den här kvarten. (4 jan 2020, efter sprintkvalet under Tour de Ski, när hon beskrev sin upplevelse under loppet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tour de Ski

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att känna (=treva, uppleva, beröra) att kroppen inte (=ej, icke) svarade och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) efter. Jag hade ingen fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) och (=et, samt) blev bara (=enda, enbart, endast) stum. (=mållös, tunghäfta) Jag fick verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) slita (=knoga, möda, dra, gno, knega, nöta, rycka, kämpa) mig igenom (=genom, via) den här kvarten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kändes bra i början. Hade lite problem med fästet och fick verkligen kriga uppför backen, men i början hade jag bra glid. Men efter två varv blev det riktigt tungt, känns som jag fastnade i spåren och då fick jag slita lite grann. Det känns bra på tredjevarvet och jag tänkte öka farten lite men utgången på fjärde kände jag att jag blev trött och kunde inte hänga med när de stack i branten. Jag fick liksom inte ner skidorna. Jag fick göra det jag kunde och kriga på. (27 feb 2015, efter sin sträcka i tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev stum uppe på hyllan men kände att jag hade de meter som skulle behövas. När det var tio meter kvar trodde jag att jag hade det men sätter inte tekniken och är ganska stum och så kommer han med en väldigt hög fart. (3 mar 2024, efter att ha förlorat spurtuppgörelsen mot Norges Vetle Sjåstad Christiansen i singelmixedstafetten i Holmenkollen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade jag vetat att jag hade dåliga skidor eller att det kändes dåligt, att jag kände mig seg. Men jag hade bra skidor och så, så det kanske är jobbigast. Jag är inte där. Jag var otroligt stum efter prologen och kvarten nu. Så tråkigt när det är den här stämningen, jag hade gärna velat åka vidare. (18 mar 2023, efter att ha kommit på plats 30 i kvalet och blivit utslagen i kvartsfinalen i en sprinttävling på hemmaplan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev lite samma scenario, bara inte lika extremt. Kroppen blev stum. Man går ner och gräver, det gör man. (7 jan 2024, efter att ha slutat som tia i den avgörande etappen av Tour de Ski 2024, där hon jämförde sin prestation med en tidigare kollaps på samma backe.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är den farten jag måste öppna på under mästerskap för att inte hamna för långt efter. Det var bra att jag fick träna på det här även om jag inte hade fart hela vägen in. (2 apr 2016, efter att ha simmat 100 meter frisim på Swim Open Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk: