Frida Karlsson

Det blev lite samma scenario, bara inte lika extremt. Kroppen blev stum. Man går ner och gräver, det gör man. (7 jan 2024, efter att ha slutat som tia i den avgörande etappen av Tour de Ski 2024, där hon jämförde sin prestation med en tidigare kollaps på samma backe.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tour de Ski

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blev lite (=få) samma (=likadan, likadana, dito) scenario, bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) extremt. (=ytterst, oerhört) Kroppen blev stum. (=mållös, tunghäfta) Man (=idiot, kille, karl) går ner (=ned) och (=et, samt) gräver, det gör (=utför) man. (=idiot, kille, karl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg ble nummen, helt nummen i kroppen. Jeg så jo at noe var galt, og det første jeg tenkte, var at Monika var alene hjemme. (7 jun 2016, under vitnemål i retten, om øyeblikket hun kom hjem og så den ødelagte inngangsdøren.)

Jag blev helt stum, helt stum i kroppen. Jag så ju att något var fel, och det första jag tänkte var att Monika var ensam hemma. (7 jun 2016, under vittnesmål i rätten, om ögonblicket då hon kom hem och såg den förstörda ingångsdörren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte kul att känna att kroppen inte svarade och att man är så långt efter. Jag hade ingen fart och blev bara stum. Jag fick verkligen slita mig igenom den här kvarten. (4 jan 2020, efter sprintkvalet under Tour de Ski, när hon beskrev sin upplevelse under loppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev helt stum, och när jag blev stum kunde jag knappt röra mig. (9 dec 2018, efter den första sträckan i stafetten i Beitostölen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag personligen blev jätteavundsjuk, verkligen. Att det blev en sån duell, då tror jag verkligen man hade tänt till lite extra och kanske till och med sprungit snabbare i ett sånt scenario än ett vanligt scenario. (5 sep 2024, när han reflekterade över hur han personligen reagerade på loppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som ble et regnestykke som gikk i minus stadig vekk. I stedet for å moderere, så ble det ganske ekstremt til slutt. Så gir kroppen deg juling, så blir det dårlige resultater. Det går sakte og du kjemper mot deg selv i stedet for å spille på lag med kroppen. (8 jun 2021, under et intervju med NRK.)

Det blev ett räkneexempel som gick i minus hela tiden. Istället för att moderera, blev det ganska extremt i slutändan. Så ger kroppen dig en påminnelse, så blir det dåliga resultat. Det går långsamt och du kämpar mot dig själv istället för att spela på lag med kroppen. (8 jun 2021, under en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: