Marte Olsbu Röiseland

Det var tufft, kanske det svåraste jag varit med om i min skidskyttekarriär. Jag blev helt utslagen av virusinfektionen och har fått kämpa hårt för att få kroppen att fungera igen. (5 jan 2023, efter att ha drabbats av bältros i september.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) tufft, (=häftigt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) det svåraste jag varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) i min (=uttryck) skidskyttekarriär. Jag blev helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) utslagen av (=avbruten, från, bruten) virusinfektionen och (=et, samt) har fått kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) hårt för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) kroppen att fungera (=klaffa, rulla, funka) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är en helt ny sak för mig. Jag har bara dansat med en partner i min karriär och det var tufft i början men jag fortsatte kämpa. Då träffade jag Paulina och så blev det som det blev, vi kämpade på. (2 feb 2019, efter segern i SM-finalen i tiodans.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med största sannolikhet hade jag gått för hårt på träningen, brutit ner kroppen för tufft och fått ett virus på det. (24 okt 2016, i ett reportage.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tanken var att det skulle bli hårt och kompakt men så här i efterhand så blev det för tufft. De som tog beslutet har stor erfarenhet men det blev fel, vi kanske vattnade två timmar för sent, solen hann gå ner och det frös. (26 mar 2018, när SM-slalomen avgjordes i Tärnaby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han måste lära sig att lyssna på kroppen och förstå signalerna. Det är kanske det svåraste som idrottare att skilja på alla signaler från kroppen för knoppen styr ju hela kroppen och samspelet där emellan om man ska kunna prestera. (27 feb 2021, han pratar om vad Calle Halfvarsson måste lära sig.) Hjælp til - skriv in på dansk: Gunde Svan Längdskidor

Det har verkligen varit jättekul att springa EM. En dröm för mig. Det var ganska nervigt, och jag är inte van att springa tre lopp en en dag. Och det blev lite tufft. Kroppen var inte helt van vid det. Men nu vet jag hur det känns att stå i en EM-final. Det finns mer att ge. (7 mar 2021, efter finalen i EM 2023 på 60 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk: