Dawid Kaleta

Det här är en helt ny sak för mig. Jag har bara dansat med en partner i min karriär och det var tufft i början men jag fortsatte kämpa. Då träffade jag Paulina och så blev det som det blev, vi kämpade på. (2 feb 2019, efter segern i SM-finalen i tiodans.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dans

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ny (=nykomling) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) för (=ty, förut, stäv) mig. Jag har bara (=enda, enbart, endast) dansat med (=tillsammans) en (=någon) partner (=kamrat, kavaljer, medspelare, delägare, kompanjon) i min (=uttryck) karriär och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) tufft (=häftigt) i början (=inledningen, start) men (=ändock, skada) jag fortsatte kämpa. (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) Då (=emedan, förr) träffade jag Paulina och (=et, samt) så (=odla, plantera) blev det som (=såsom) det blev, vi kämpade på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blev jättebra i början. Synen blev knivskarp men efter bara en tid så började jag upptäcka att det blev dimmigt på det ena ögat. (26 nov 2018, efter operationen när synen började försämras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Jag kämpade där ute men puttarna ville inte ’droppa’ och jag fortsatte kämpa men inget flöt med. Så är golf ibland. Igår var det helt tvärtom". (24 aug 2024, efter hennes andra rundan i British Open där hon beskrev sin prestation och jämförde med dagen innan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var tufft, kanske det svåraste jag varit med om i min skidskyttekarriär. Jag blev helt utslagen av virusinfektionen och har fått kämpa hårt för att få kroppen att fungera igen. (5 jan 2023, efter att ha drabbats av bältros i september.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommersiella fastigheter spelade en helt avgörande roll. När det gällde bostadsfastigheter fick bankerna väldigt begränsade kreditförluster. Folk fortsatte helt enkelt betala sina räntor trots att de blev arbetslösa och räntorna steg. Men på kommersiella fastigheter blev det betydande kreditförluster, bankfallissemang och stora statliga ingripanden. (13 jun 2017, när Erik Thedéen diskuterar rollen av kommersiella fastigheter under 90-talskrisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var jättehoppfull över det här året. Jag kände att det bara blev bättre och bättre. Men sen blev det som det blev, helt enkelt. Det har varit jättetufft längs vägen då jag har försökt rehaba och komma tillbaka så snabbt som möjligt – men det går inte så fort som man vill. (12 jun 2023, om sin knäskada och återhämtning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: