|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att det är (=befinner sig, vara) tuffa förhållanden borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) i Kina. Det är (=befinner sig, vara) kärv (=barsk, krånglig, bister, svår) snö och (=et, samt) kallt. (=kyligt) Är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) i lite (=få) sämre form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) än vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) skulle vilja vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) blir det väldigt (=enormt, himla, oerhört) utslagsgivande. (=avgörande) Skyttet är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) i dag, men (=ändock, skada) när åkningen inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) finns där den ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) då (=emedan, förr) räcker det inte. (=ej, icke)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Helena Ekholm
Liknande ordspråk:
 Det är bara att flytet ska vara där, jag ska ha dagen och komma ner med åkningen jag har. Jag tyckte jag visade bra i Wengen att åkningen finns där. Att jag inte behöver göra något speciellt. Det som finns räcker. (22 jan 2018, i en intervju med SVT Sport innan tävlingen i Schladming.) |
| Man blir tveksam när man ser deras åkning och vet att Elvira åkt på en förkylning. Om det ska sprida sig i laget och det är därför det gick lite sämre eller om man inte lyckats riktigt med materialet i dag. Det är ju så att om man inte riktigt är med i åkningen, då påverkar det ju skyttet också. (12 feb 2023, när hon analyserar orsakerna till de svenska skidskyttedamernas misslyckade jaktstart under VM.) |
| Jag var inte riktigt med i skallen i dag, varken i åkningen eller i skyttet. Det gick bra fram till stå, då var det lite svajigt. Hade inte riktigt det som krävdes för att ta ut mig helt. (6 dec 2015, efter sin 43:e plats på jaktstarten i Östersund) |
| Jag har spelat bra i tuffa förhållanden, men jag vet inte riktigt hur det kommer att se ut. Man får ta det en dag i taget och vara beredd på att spela i tuffa förhållanden. (16 jul 2015, presskonferens inför British Open 2015) |
