Anna Swenn Larsson

Jag tog ett pcr-test för åttonde eller nionde gången och så var jag positiv. Då blev jag less som satan, alltså skämtar ni, är det verkligen jag? Jag fick sätta mig i karantän i nio dagar men jag kände mig frisk som en nötkärna. Jag är fortfarande lite tveksam än idag om jag verkligen haft corona. (28 jan 2021, efter att hon testade positivt för covid-19) Hjælp til - skriv in på dansk: Vinterstudion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tog ett pcr-test för (=ty, förut, stäv) åttonde eller (=alternativt) nionde gången och (=et, samt) så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) jag positiv. (=optimist, glad) Då (=emedan, förr) blev jag less som (=såsom) satan, (=fan, hinhåle, djävul, djävel, djävulen) alltså (=nämligen, således) skämtar (=skojar) ni, (=er, du) är (=befinner sig, vara) det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) jag? Jag fick sätta (=satsa, placera, plantera) mig i karantän i nio dagar men (=ändock, skada) jag kände mig frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) som (=såsom) en (=någon) nötkärna. Jag är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) lite (=få) tveksam (=dubiös, tvekande, obestämd, vacklande, osäker, tvivelaktig) än idag om (=runt, ifall, försåvitt) jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) haft corona.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han har blivit kuggad vid flera tillfällen. Nu hade han bokat en ny uppkörningstid för åttonde eller nionde gången. (27 feb 2019, efter att en man försökt köra upp flera gånger tidigare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kändes bra i början. Hade lite problem med fästet och fick verkligen kriga uppför backen, men i början hade jag bra glid. Men efter två varv blev det riktigt tungt, känns som jag fastnade i spåren och då fick jag slita lite grann. Det känns bra på tredjevarvet och jag tänkte öka farten lite men utgången på fjärde kände jag att jag blev trött och kunde inte hänga med när de stack i branten. Jag fick liksom inte ner skidorna. Jag fick göra det jag kunde och kriga på. (27 feb 2015, efter sin sträcka i tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tredje gången den här säsongen som vi sitter i karantän i tio dagar. Man kommer in i en äcklig rytm men stenhård träning, sedan tio dagars karantän, spela i 1,5 vecka och sedan ytterligare tio dagar i karantän. Det är också jobbigt mentalt för nu ligger vi efter med massa matcher och ska klämma in det. (28 okt 2020, efter att Szeged spelade matchen mot Brest och flera spelare testade positivt för corona.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var spännande där i stå. Det var sjukt att han satte alla så bra som han gjorde. Jag blev lite tveksam och gjorde några dåliga skott men det var skönt att sätta det sista. På spurtvarvet kände jag mig lite jagad faktiskt men jag märkte rätt tidigt att det skulle gå. (14 mar 2021, efter att Sverige tagit tredjeplats i mixedstafetten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev en ond spiral på slutet när man inte får de resultat man vill. Jag la undan vapnet några dagar när jag kom hem. Man kände sig inte direkt sugen på att skjuta på julafton. Jag kände verkligen att jag var redo igen. (8 jan 2025, under juluppehållet efter de avslutande tävlingarna i Le Grand Bornand.)

Hjælp til - skriv in på dansk: