Martin Ponsiluoma

Det blev en ond spiral på slutet när man inte får de resultat man vill. Jag la undan vapnet några dagar när jag kom hem. Man kände sig inte direkt sugen på att skjuta på julafton. Jag kände verkligen att jag var redo igen. (8 jan 2025, under juluppehållet efter de avslutande tävlingarna i Le Grand Bornand.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blev en (=någon) ond (=stygg, vredgad, elak, illasinnad, ondskefull) spiral på (=ettrig, kungen, villig) slutet (=stängt) när man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) får de (=dom) resultat (=utslag, utfall) man (=idiot, kille, karl) vill. Jag la undan (=bort) vapnet några dagar när jag kom hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) Man (=idiot, kille, karl) kände sig inte (=ej, icke) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) sugen på (=ettrig, kungen, villig) att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) på (=ettrig, kungen, villig) julafton. Jag kände verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att jag var (=varje, varenda, vart) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en riktigt tung dag. Det var så jobbigt i spåret, det kände jag direkt redan första varvet. Jag kunde inte alls åka som jag skulle vilja göra. Då hjälper det inte att man tar några extra rundor. Jag hade verkligen behövt skjuta fullt idag och kanske lite till för en bra placering. (12 mar 2023, efter masstartsloppet i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var ganska trött på handboll i slutet på förra säsongen och kände inte samma sug som innan, det var långa resor och jag kände inte samma glädje som tidigare. Även i början av graviditeten så mådde jag rätt dåligt och då kände jag verkligen att det var dags att avsluta mitt handbollsspelande. (2 mar 2018, i pressmeddelandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det var det inte. Någonstans kände jag att jag blev taggad på uppgiften och att det var som det var. Om det hade varit ett dukat bord tror jag inte att det hade kittlat lika mycket. Nu känner jag verkligen att jag vill leda arbetet till att göra något bra av klubben igen. (26 jan 2024, när han reflekterar över sin acceptans av rollen som ordförande trots de stora utmaningarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var riktigt klurigt både orienteringstekniskt och vägvalsmässigt. Det gällde verkligen att fokusera hela vägen för att inte göra några misstag. Jag kände att jag började bli lite trött i huvudet mot slutet av loppet. Det gjorde att det blev ett lite onödigt misstag. (15 sep 2019, efter att hon vann SM-guld på långdistansen i Segersta, Hälsingland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Farten var inte så hög, så jag kände mig bekväm och var redo att skjuta en nolla. Att lämna killarna med så många misstag känns inte så bra. (10 dec 2023, efter att ha missat alla skott under den andra sträckan för Slovenien i en stafett.)

Hjælp til - skriv in på dansk: