Sadie Bjornsen

När man är från USA kanske man måste offra mer än den vanliga världscupåkaren. Vi packar våra väskor i november och kommer inte tillbaka förrän början av april. Att spendera fem månader på resande fot så länge, det är svårt för nära och kära så jag tänker att jag har offrat mycket tid med familjen. (31 jan 2019, under intervju i serien "VM-stjärnorna om".) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) från (=av) USA kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) offra mer än den vanliga världscupåkaren. Vi packar våra väskor i november och (=et, samt) kommer inte (=ej, icke) tillbaka (=åter) förrän början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) april. Att spendera (=tillbringa) fem månader på (=ettrig, kungen, villig) resande (=resenär) fot (=fossing) så (=odla, plantera) länge, det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) nära (=tätt) och (=et, samt) kära (=förälskade) så (=odla, plantera) jag tänker att jag har offrat mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) med (=tillsammans) familjen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänker mycket på mat men framför allt på vad maten gör med oss. Jag tänker att den samlar familjen och vi får vara nära våra kära. (6 maj 2019, i en artikel om ramadan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här kommer att bli ännu värre och ännu tuffare och vi kommer att behöva så mycket hjälp från alla medarbetare som möjligt under veckorna som kommer. Den som jobbar deltid kanske kan öka sin tid, den nyligen pensionerade kan kanske komma tillbaka. Samtidigt måste vi vara långsiktigt hållbara. Vi måste stå ut i flera veckor innan vi är tillbaka på normala nivåer. (20 mar 2020, under pressträffen om coronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit ett långt träningsläger. Jag har varit borta från min fru och mina barn i tre månader. Jag har inte pratat med Paris (fru) alls på tre månader. Inte ett ord. Jag har verkligen offrat mycket. (19 dec 2024, under en intervju med TNT Sports inför returmatchen mot Oleksandr Usyk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Unga i dag är den första generationen som inte får det bättre än sina föräldrar. Villa, Volvo och vovve kanske i dag känns ganska ouppnåeligt och då tror jag att istället för att jobba ihjäl sig väljer man att ta ut tid för att spendera med nära och kära. (18 maj 2024, i en intervju med Ekonomibyrån om unga människors arbetsattityder och vad de prioriterar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, alltså... Jag kommer att spela i Malmö så länge jag spelar innebandy. Det är jag ganska säker på. Jag trivs alldeles för bra för att flytta från staden, nära och kära, familj och vänner och sådant som jag tycker är för viktigt. Allt måste klaffa för att man ska presetera på planen och de bitarna har jag här hemma. (22 sep 2020, i en intervju med SVT Sport inför årets innebandysäsong.)

Hjælp til - skriv in på dansk: