| | |  Jag har tänkt lite de senaste dagarna och det är dags för mig att avsluta alpinkarriären. Det räcker för mig. Jag har inte gnistan längre. Det var en strålande säsong förra året med min tredje guldmedalj. Jag har börjat året bra, jag är nöjd men det räcker nu. (29 dec 2022, intervju med ORF efter beslutet att avsluta karriären.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har tänkt
lite (=få) de (=dom) senaste dagarna
och (=et, samt) det
är (=befinner sig, vara) dags
för (=ty, förut, stäv) mig att
avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) alpinkarriären. Det räcker
för (=ty, förut, stäv) mig. Jag har
inte (=ej, icke) gnistan längre. Det
var (=varje, varenda, vart) en (=någon) strålande (=gnistrande, förtjusande, magnifik, glänsande, superb, mästerlig, fantastisk, lysande, suverän, briljant, utmärkt, storartad, finfin, toppen, sprudlande) säsong (=årstid) förra året
med (=tillsammans) min (=uttryck) tredje guldmedalj. Jag har börjat året
bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jag
är (=befinner sig, vara) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) men (=ändock, skada) det räcker
nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
