Jessie Diggins

Låt oss vara ärliga gällande den klassiska sprinten: Det är inte roligt när folk inte följer reglerna, och resultatet blir att din tour blir mycket, mycket svårare. Det går inte att komma runt det. Men saken är den att det inte går att kontrollera vad folk runt om kring dig gör. (14 jan 2022, i en blogg efter händelsen) Hjælp til - skriv in på dansk: Tour de Ski

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärliga gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) den klassiska sprinten: Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) när folk (=människor) inte (=ej, icke) följer reglerna, och (=et, samt) resultatet blir att din tour blir mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårare. Det går inte (=ej, icke) att komma (=ejakulera, dyka upp) runt (=ungefär, om, omkring) det. Men (=ändock, skada) saken är (=befinner sig, vara) den att det inte (=ej, icke) går att kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) vad (=hur sa) folk (=människor) runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) kring dig (=dej) gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man räknar inte med att någon ska stjäla diesel, men man blir inte chockad när det händer, för det är mycket folk som åker runt och stryker. (6 mar 2023, när han diskuterade den ökande trenden av dieselstöld.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag springer i naturen, som idag mellan sex och sju på morgonen. Det var inte så mycket folk ute och jag sprang i skogen med sjöar runt omkring. Jag sprang inte så fort utan, som de flesta, bara för att komma runt. Då hinner man njuta. (1 jul 2015, artikel i nyhetsmedier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är så involverade i det här och så blir det hämndaktioner, även om vissa inte vill vara kvar i det. För det är inte roligt att behöva se sig runt nacken hela tiden och springa runt beväpnad. Det är inget roligt liv. (1 nov 2017, intervju i nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt grannlaga och komplicerat. Det är ett annat land, språk och kultur. Det är inte bara att åka runt i Raqqa och knacka dörr och fråga folk om de sett något på parkeringsplatsen. Det är en helt annan typ av arbete som krävs och då blir det mycket svårare. (14 jan 2020, i en intervju med Sveriges Radio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man blir besviken. Det är tråkigt att det finns folk som fuskar. Jag förväntar mig inte att min idrott är helt ren. Samtidigt kan jag inte gå runt och vara misstänksam mot åkare som inte har blivit straffade. (6 mar 2019, efter dopningsbilderna från längd-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk: