Jacob Fraiman

De är så involverade i det här och så blir det hämndaktioner, även om vissa inte vill vara kvar i det. För det är inte roligt att behöva se sig runt nacken hela tiden och springa runt beväpnad. Det är inget roligt liv. (1 nov 2017, intervju i nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Sörmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) involverade i det här och (=et, samt) så (=odla, plantera) blir det hämndaktioner, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vissa inte (=ej, icke) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvar (=över) i det. För (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att behöva (=tarva) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) sig runt (=ungefär, om, omkring) nacken hela (=alltsammans, läka) tiden och (=et, samt) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) runt (=ungefär, om, omkring) beväpnad. Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vissa säger saker som ”du borde inte ta illa upp”, men det är mottagaren som avgör om det är roligt. Om du är ute efter att skämta, hur roligt är det om de som är involverade inte tycker att det är roligt? Om det inte är härligt och roligt för alla inblandade är det inget man ska ägna sig åt. (4 dec 2017, En nyhetsartikel om sexuella trakasserier på arbetsplatsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Låt oss vara ärliga gällande den klassiska sprinten: Det är inte roligt när folk inte följer reglerna, och resultatet blir att din tour blir mycket, mycket svårare. Det går inte att komma runt det. Men saken är den att det inte går att kontrollera vad folk runt om kring dig gör. (14 jan 2022, i en blogg efter händelsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är häftigt. När ens familj och närmsta vänner skickar om det... Det är då det sjunker in mest. Man ser att de tycker det är coolt. Någonstans lever man i en bubbla där det hela tiden går runt, runt, runt. Så det är klart att det är roligt både för mig och min familj. (3 jun 2025, intervju om att ryktas till storklubbar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte bara gå runt och träna hela tiden utan måste göra något med min karriär, jag vill inte bara gå runt i ett vakuum hela tiden. (9 sep 2023, i ett intervju med SVT Sport om sin motivation och framtidsplaner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill att vem som helst ska kunna vara med och ha trevligt. Vi vill att man ska ha roligt, men vi kan inte ha personer som går runt och skämtar på andras bekostnad. (30 apr 2018, i samband med att Chalmerscortègen städar bort sexistiska inslag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: