Marit Björgen

Jag har varit borta från antidopningsprogrammet. Jag lämnade det när jag lade av. Och jag måste vara med där i ett halvår. Jag var lite för sent ute. (18 nov 2020, i intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har varit borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) antidopningsprogrammet. Jag lämnade det när jag lade av. (=avbruten, från, bruten) Och (=et, samt) jag måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) där i ett halvår. Jag var (=varje, varenda, vart) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) sent ute. (=borta, omodern)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Från ingenstans fick han värme i en has. Han var halt en kort tid men han hade värmen kvar länge. Sedan har han haft lite problem med magen, till och från. Men det verkar vara löst nu. Det har varit lite olika saker som gjort att han varit borta så länge. (13 dec 2018, när han pratar om All Ins skador)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi växlade ledningen hela loppet. Det måste ha varit spännade att kolla på. Jag tror att jag lade på spurten lite för tidigt och det kändes sista 15 (meterna). Jag hade hoppats på att vara lite starkare på slutet. (26 jul 2019, efter 100 meter fritt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många som sagt upp sig från jobb och lägenheter, de har räknat att vara borta ett halvår eller ett år. Deras planer blir raderade från en dag till en annan. (20 mar 2020, när flera språkskolor försöker hjälpa studenter som drabbats av stängda skolor och karantänsregler)

Hjælp til - skriv in på dansk:

800 är en väldigt taktisk gren, du måste göra den väldigt bra för att lyckas och speciellt inomhus måste du verkligen vara på hugget och med på vad som händer. Det blir en utmaning att försöka lyckas med det, springer jag lite fel eller gör ett misstag kan jag vara borta, borta tidigare än vad jag vill vara. (1 mar 2019, i nyhetsartikeln efter EM-silvret i somras utomhus och inför inomhus-EM som börjar i dag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har tagit lite tid eftersom vi har varit tvungna att göra lite olika undersökningar där vi ser att han har en inre ledbandsskada i knäet som gör att han kommer att vara borta från spel upp emot 8-10 veckor. (4 jul 2018, på klubbens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk: