Anders Åkerlund

Det är många som sagt upp sig från jobb och lägenheter, de har räknat att vara borta ett halvår eller ett år. Deras planer blir raderade från en dag till en annan. (20 mar 2020, när flera språkskolor försöker hjälpa studenter som drabbats av stängda skolor och karantänsregler) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) sagt upp (=opp) sig från (=av) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) lägenheter, de (=dom) har räknat att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) ett halvår eller (=alternativt) ett år. Deras planer blir raderade från (=av) en (=någon) dag till (=åt, mot) en (=någon) annan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vi har sagt till civilbefolkningen är att om ni vet att Hamas har infrastruktur under er, åk därifrån. Åk mot Egypten eller någon annanstans. Om ni vill vara säkra så håll er borta från Hamas. (10 okt 2023, ger råd till civilbefolkningen i Gaza om hur de kan skydda sig själva.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla ska ha en sysselsättning. Det kan vara utbildning, det kan vara jobb eller möjlighet att pendla till jobb på annan ort. Vi vill behålla så många som möjligt i Norberg och att man ska kunna sysselsätta sig. (13 aug 2018, nyhetsartikel om Centerpartiets sysselsättningsstrategier i Norberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Midsommar har varit sagt från början men det har varit lite olika bud. Om det blir bestämt att vi inte ska ge Astra Zeneca till personer under 65 så går ju de ur drift under maj eller så för då har vi bara yngre personer kvar att vaccinera. Och då kan det dröja längre. Regeringens bud senast var juli men det beror som sagt på hur många doser vi får och hur många vi faktiskt kan använda. (12 apr 2021, 12 apr 2021, 13:51, Nyhetsartikel om smittspridning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit borta från antidopningsprogrammet. Jag lämnade det när jag lade av. Och jag måste vara med där i ett halvår. Jag var lite för sent ute. (18 nov 2020, i intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Situationen har försämrats dramatiskt de senaste tre åren. De har gått från att vara ett land som kan jämföras med de nordiska när det gäller pressfrihet till att vara ett land där pressfriheten är väldigt dålig. Journalister pekas ut som nationens fiender och flera har sagt upp sig från sina public service-jobb. (19 dec 2019, i en intervju med Kulturnyheterna i samband med rättegången mot misstänkta mördare av den slovakiske journalisten Ján Kuciak och hans flickvän Martina Kusnirova.)

Hjælp til - skriv in på dansk: