Amanda Zahui

Jag är jättetaggad för hennes skull. Vi pratade samma dag. Hon vet inte riktigt när hon anländer till Washington eftersom hon ska spela EM. Men det är sjukt kul att ha en till svensk i ligan. (4 maj 2021, när Klara Lundquist blev nästa svenska i WNBA och Amanda Zahui höll en presskonferens) Hjælp til - skriv in på dansk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) jättetaggad för (=ty, förut, stäv) hennes skull. Vi pratade samma (=likadan, likadana, dito) dag. Hon vet inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) när hon anländer till (=åt, mot) Washington eftersom (=därför att) hon ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) EM. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) sjukt kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att ha (=äga) en (=någon) till (=åt, mot) svensk i ligan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är sjukt overkligt på något sätt. Det är sjukt mäktigt att ens vara i samma sammanhang som honom eftersom han är en barndomsidol och en av anledningarna till att jag började spela ishockey. (6 jan 2022, efter att ha satt nytt klubbrekord i antalet hållna nollor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har full förståelse för hennes situation och även för klubblaget. Det som skapat situationen är att Europeiska Volleybollförbundet lagt spelschemat så här och inte säkerställt att ligan inte får spela samtidigt. De har ställt till det. Ska man leta efter någon syndabock så är det väl dem. (4 jan 2019, på söndag, när Sverige spelar mot Estland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väldigt mycket som kändes osäkert med ligan, så det var skönt att man i slutändan nådde en kompromiss. Det gör att det känns roligare att spela vidare. Vi pratade om alla möjliga alternativ eftersom det inte fanns någon överenskommelse klar. (20 sep 2019, nyhetsartikeln från 2023 om den nya innebandysäsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Redan då när man fick hem kläderna som man skulle spela i var en tanke: ”Men hallå?”. Redan då pratade vi i laget om varför och vi diskuterade med herrarna om varför de får spela i shorts och linne och vi i trosor och behå. Det är klart att det alltid har varit ett moment man pratat om, samtidigt har jag spelat för sportens skull och inte riktigt brytt mig om kläderna på det sättet. När man väl är där är det bara att acceptera läget och spela. (11 okt 2021, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi önskar ju att Emma kan spela, också för hennes skull. Hon vill jättegärna spela den här matchen, men skulle hon inte spela så har vi andra som kliver fram. (26 okt 2022, i en presskonferens dagen innan matchen mot Barcelona)

Hjælp til - skriv in på dansk: