Anna Nordqvist

De blåste ”2-2,5 klubbor” (det vill säga: mycket) i morse, och jag hoppades det skulle bli lite uppehåll men det var tufft hela ronden. Jag slog några riktigt bra slag, men kunde inte hålla dem på green. Det var bara att försöka ha tålamod. Det tog fem timmar och 15 minuter att spela, trots att vi gick ut så tidigt på morgonen, så det var mycket väntan dessutom. (1 aug 2015, efter en 72:a, och sammanlagt tre slag under par, på Turnberry) Hjælp til - skriv in på dansk: Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) blåste ”2-2,5 klubbor” (det vill säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) mycket) i morse, och (=et, samt) jag hoppades det skulle bli (=bliva) lite (=få) uppehåll (=rast, avbrott, paus) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) tufft (=häftigt) hela (=alltsammans, läka) ronden. Jag slog några riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) slag, (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) men (=ändock, skada) kunde inte (=ej, icke) hålla (=greppa) dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) green. Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) ha (=äga) tålamod. (=uthållighet) Det tog fem timmar och (=et, samt) 15 minuter att spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) trots (=fastän) att vi gick ut så (=odla, plantera) tidigt (=bittida, arla) på (=ettrig, kungen, villig) morgonen, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väntan dessutom. (=därtill)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är glad att jag kunde hålla ihop det. Det var en sån kamp. Inget gick lätt, det var bara att försöka göra det så bra som möjligt. Och jag slog några bra slag. (17 okt 2019, efter seger i Senior LPGA-mästerskapen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En del kritik kan jag hålla med om. Farhiya fick spela lite för mycket. Att Amanda fick spela så mycket var oplanerat. Det berodde på att Lollo Halvarsson fick två fouls tidigt. Man lär sig, vi behöver ha tålamod. (19 feb 2016, efter förlusten mot Spanien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände efter gårdagen att jag spelade bra och fick till några riktigt bra slag. Det kändes som att jag kunde gå ut och spela aggressivt. Några hål gick inte så bra, men så är golf. (20 jul 2024, efter andra rundan i Dana Open)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De skulle ju aldrig ta dit mig om det inte fanns en stor chans att jag kommer med i laget, men det kommer att vara tufft. Vi kommer träna stenhårt, spela en del träningsmatcher och jag ska verkligen försöka att slappna av och njuta. Spänner man sig för mycket är det risk att det låser sig, jag ska försöka att inte tänka på hur mycket jag vill det här... (12 apr 2016, när hon talar om tryout-lägret i New York)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med tanke på att Stenson vann här så får man mycket inspiration som svensk. Och eftersom det är första gången som vi får spela på den banan är det speciellt. Det är en riktigt bra bana, i dag blåste det lite mycket för att den skulle vara fullt spelbar, men överlag är det ett jättebra ställe. (20 aug 2020, efter den första rundan av British Open på Royal Troon)

Hjælp til - skriv in på dansk: