Henrik Stenson

Hmm, vad ska man säga... Det är ganska så mjukt, det går inte att spela den typen av slag det ser ut att göra. Det är en annan typ av gräs än det är på links, det är mycket mjukare. Och så är det en blandning av en del svåra hål och en del ganska snälla. Inget riktigt flyt på det viset. (9 aug 2016, när han spelade på OS-banan i Rio de Janeiro.) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hmm, vad (=hur sa) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) säga... (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) så (=odla, plantera) mjukt, det går inte (=ej, icke) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) den typen av (=avbruten, från, bruten) slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) det ser ut att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) annan typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) gräs (=marijuana, knark) än det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) links, det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mjukare. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) blandning (=röra, hopplock, legering, medley, korsning, mixtur, mix) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) svåra hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) och (=et, samt) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snälla. Inget (=ingenting) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) flyt (=tur) på (=ettrig, kungen, villig) det viset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är glad att jag klarade kvalgränsen med ganska bred marginal och att jag fortfarande har chansen. Sex, sju slag bakom i svåra förhållanden är ju inte så mycket, egentligen. Jag är ju inte van med den här typen av golf, i USA är ju förutsättningarna lite annorlunda. Jag har nog aldrig lärt mig så mycket av en golfrunda som jag gjorde i går. (17 jul 2015, efter sin parrond och en preliminär plats bland de 30 bästa inför helgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Missar du sex slag under en runda varav ett är på fel ställe så kan det kosta riktigt mycket. Vissa slag kan du missa hur mycket som helst, slå liksom 70 meter snett och sedan kunna slå från en annan fairway, och vissa andra är du helt rökt på. Du måste slå bra slag vid rätt tillfälle, och vissa andra gånger kan du komma undan med ganska grova missar. (9 aug 2016, när han spelade på OS-banan i Rio de Janeiro.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Armbågen är ganska bra. Jag skulle inte säga att den är hundra procent men vi kommer närmare och närmare och nu kan jag nästan göra allt i gymmet. Att spela golf känns ganska bra, så jag är nöjd med framstegen där". (14 jan 2019, i ett pressmeddelande från European Tour inför tävlingen i Abu Dhabi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Själva rundan...ja, det blev väl inte som vi väntat oss men det finns ju förklaringar (efter influensan). Jag hade inget riktigt flyt och missade en del hårfint. Inte mycket att säga om. (10 apr 2015, efter rundan på Augusta National)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var där i söndags och måndags och det är klart att det finns tankar. Den här veckan är ett genrep, men nu får vi inte riktigt det genrep vi vill ha för det är ganska mjukt där ute. Banan spelas inte riktigt så som vi vill att den ska göra inför nästa vecka, men det kanske hinner torka upp och bli lite studsigare här också under veckan. (11 jul 2019, efter 18 spelade hål av Scottish Open)

Hjælp til - skriv in på dansk: