Madelene Sagström

Det blåste så mycket att jag ett tag funderade över om jag skulle få i bollarna överhuvudtaget och jag var tvungen att ta tag i det för att inte hamna en miljon slag över par. (8 feb 2020, efter den andra rundan på 13th Beach Golf Links banor utanför Melbourne i Australien.) Hjælp til - skriv in på dansk: LPGA-touren

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blåste så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att jag ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) funderade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle få (=lite, ringa, erhålla) i bollarna överhuvudtaget och (=et, samt) jag var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i det för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) hamna (=landa) en (=någon) miljon slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) par. (=älskare, två)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De blåste ”2-2,5 klubbor” (det vill säga: mycket) i morse, och jag hoppades det skulle bli lite uppehåll men det var tufft hela ronden. Jag slog några riktigt bra slag, men kunde inte hålla dem på green. Det var bara att försöka ha tålamod. Det tog fem timmar och 15 minuter att spela, trots att vi gick ut så tidigt på morgonen, så det var mycket väntan dessutom. (1 aug 2015, efter en 72:a, och sammanlagt tre slag under par, på Turnberry)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I går blåste det så mycket när vi värmde upp, så någonstans runt par kändes okej. 74 slag var inte så farligt. Det var inte vad jag hade hoppats på, men jag kände ingen panik. (17 jul 2020, när han spelade på Muirfield Village i Dublin, Ohio, 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att det är en blåsig tidpunkt på året men att det skulle vara så här slag i slag i slag, det hade vi inte kunnat förutse. (22 feb 2020, söndagseftermiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder mycket för mig eftersom jag vid den här tiden förra året funderade över om jag skulle lägga av. Eller skulle jag fortsätta? Vad skulle jag göra med mitt liv? (15 mar 2023, efter att ha vunnit världscupfinalen i störtlopp och reflekterat över sina prestationer den här säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi funderade först på att resa utomlands men sen började vi tänka på de som kanske inte kan fira jul överhuvudtaget. (24 dec 2019, under ett samtal om julfirandet i år.)

Hjælp til - skriv in på dansk: