Hideki Matsuyama

Jag är så glad. Jag var nervös från start och det höll i sig till sista putten. Jag tänkte på alla mina fans och vänner och är glad för att jag lyckades vinna. Förhoppningsvis blir jag en pionjär som visar vägen för ännu fler framgångar för japanska golfare. (12 apr 2021, efter att ha vunnit Masters på Augusta) Hjælp til - skriv in på dansk: Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) glad. (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) Jag var (=varje, varenda, vart) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) från (=av) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) och (=et, samt) det höll i sig till (=åt, mot) sista putten. Jag tänkte på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) mina fans och (=et, samt) vänner och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) att jag lyckades vinna. (=seger, besegra, segra) Förhoppningsvis blir jag en (=någon) pionjär (=banbrytande, banbrytare) som (=såsom) visar vägen för (=ty, förut, stäv) ännu (=fortfarande) fler (=ytterligare) framgångar för (=ty, förut, stäv) japanska golfare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer ner mot kontrollen efter den sista långa sträckan så möter jag Tove. Då tänkte jag: ”jag kan ta det här”. Jag la mig i rygg och gick om till sista. Jag är sjukt glad att jag lyckades vinna. Inte minst för att jag var så lugn när jag såg de andra idag. Att jag gjorde mitt eget lopp hela vägen. (23 okt 2022, efter att ha vunnit sin fjärde raka totalseger i Swedish League och beskrivit hur hon tog initiativet och spurtade ifrån Tove Alexandersson.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är så glad, en dröm blir sann. Jag gick all in i den sista uppförsbacken. Det är så kul att få vinna här inför min familj och mina vänner. (16 mar 2018, efter att hon vann fristilssprinten i världscupavslutningen i Falun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är så himla glad att jag efter alla mina skadebekymmer har tagit mig till ännu en start på VM. (27 jul 2015, när hon pratade om att hon kommit tillbaka från skadorna och skulle delta i VM i Skottland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ofattbart jämnt. Det visar att man aldrig ska ge upp och pressa på till den sista centimetern. Det var första gången jag ställde upp i det äldsta loppet i kalendern (körts sedan 1892). Jag ville så gärna vinna ett ”Monument-lopp” och jag är så glad att jag lyckades. (4 okt 2020, efter seger i Liege-Bastogne-Liege)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att mina slag från baslinjen var väldigt säkra i dag. Jag är glad över min insats och att jag lyckades vinna. (20 jun 2019, efter segern mot Naomi Osaka i Birmingham.)

Hjælp til - skriv in på dansk: