Johan Edfors

Jag fick en chock på ettan. Slog ett inspel jag trodde var bra men den rann över green. Kommer bli tufft till helgen. (2 jun 2017, efter andra varvet på Barsebäck, Nordea Masters 2019) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordea Masters

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick en (=någon) chock (=stöt) på (=ettrig, kungen, villig) ettan. Slog ett inspel jag trodde var (=varje, varenda, vart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) den rann över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) green. Kommer bli (=bliva) tufft (=häftigt) till (=åt, mot) helgen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag stod på 14:e green och kände att all energi bara rann ur mig, i den värmen. Det var tufft när man inte känner sig bra. (3 dec 2015, efter första dagens spel i Nedbank, Sydafrika)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vann och fick sex poäng i helgen. Det inleddes lite följa helgen när vi slog Modo där och kände hur gott det smakade med en vinst. Vi vet att HV är ett bra lag och att vi får ändra vårt spel om vi ska ha möjlighet att slå dem vilket hjälpte och stärkte självförtroendet. I dag mötte vi Göteborg och slog dem. (11 okt 2020, efter matchen mot Göteborg HC den 11 oktober 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har känts bra hela helgen. Många har sagt att det är tufft att köra helgen efter att man vunnit Indy 500. Jag var lite orolig men det har fungerat bättre än jag trodde. (6 jun 2022, efter loppet i Detroit.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick ett bakslag på min covid under världscupen och fick tillbaka samma symtom som jag hade för en månad sedan. Därför har jag fått börja om upptrappningen och än så länge har jag bara tränat lugna pass. Jag slog dessutom i ett knä under världscupen så just nu kan jag inte springa. Så jag kommer inte att springa SM i helgen. (25 aug 2021, sms)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var faktiskt dramatiskt. Den rann och rann olja från avgasröret, så jag visste bara inte vad jag skulle göra till slut. Jag fick faktiskt lite panik, för vi kastade jord, men det var ingenting som hjälpte. Det var som att släcka en oljebrand i Nordsjön. (23 maj 2016, lördagen då han träffade en sten och åkte av vägen och in i skogen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: