Henning Solberg

Det var faktiskt dramatiskt. Den rann och rann olja från avgasröret, så jag visste bara inte vad jag skulle göra till slut. Jag fick faktiskt lite panik, för vi kastade jord, men det var ingenting som hjälpte. Det var som att släcka en oljebrand i Nordsjön. (23 maj 2016, lördagen då han träffade en sten och åkte av vägen och in i skogen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rally

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) dramatiskt. Den rann och (=et, samt) rann olja (=smörja) från (=av) avgasröret, så (=odla, plantera) jag visste bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) till (=åt, mot) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Jag fick faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) lite (=få) panik, för (=ty, förut, stäv) vi kastade jord, (=mark, mylla) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) ingenting (=inget, inget alls) som (=såsom) hjälpte. Det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) att släcka en (=någon) oljebrand i Nordsjön.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Till slut googlade jag och fick se passagerarlistan. När jag såg pappas namn skrek jag bara. Jag kunde inte sluta skrika och tårarna bara rann. (2 jul 2020, när hon pratar om vad som hände när hon fick veta att hennes pappa Mahdi Emami dog då passagerarplanet sköts ned utanför Teheran)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väl lite det som var en bidragande faktor till att det rann i väg. Jag skulle inte säga att det bara var farten utför, men det var känslan i varje skär. Men det är bara att åka med det man har. Jag gjorde det jag kunde. (9 feb 2024, efter en tävling där svenskarna hade problem med skidornas glid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De frågade bara om det rann olja men sa sen att de inte hade resurser att skicka. (25 apr 2022, på platsen efter trafikolyckan där lastbilen välte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte det var skitjobbigt. Jag är nära tårarna, det ska jag erkänna. Jag får kämpa lite däruppe. Just nu känns det som att vi förlorat en match där vi hade greppet och det rann iväg för oss. Jag är lite tom, faktiskt. Jag vet inte hur jag ska förklara det på något bättre sätt. (12 mar 2022, efter finalförlusten mot Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var otroligt faktiskt. Vi spelade bra fotboll från start till slut. En välförtjänt vinst faktiskt. I dag fick jag inte avsluta lägena men det kändes som att jag kunde bidra och skapa en del chanser. Vi vinner 2-0 i dag så man ska vara rätt nöjd. (14 sep 2019, efter matchen mot Atlético Madrid.)

Hjælp til - skriv in på dansk: