Pernilla Lindberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Men (=ändock, skada) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) är (=befinner sig, vara) det tråkigt (=trist) och (=et, samt) jag tycker (=anser) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att det är (=befinner sig, vara) extra (=tillägg) tråkigt. (=trist)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Pernilla Lindberg
Liknande ordspråk:
 Det er veldig trist. Det er trist for kommunen, det er trist for byggesaksavdelingen, og det er trist for alle dem som er berørt av dette. Samtidig blir man lei seg, sint og frustrert. (19 jan 2016, etter at en kollega ble siktet og varetektsfengslet for korrupsjon) |  Det är väldigt tråkigt. Det är tråkigt för kommunen, det är tråkigt för bygglovsavdelningen, och det är tråkigt för alla som berörs av detta. Samtidigt blir man ledsen, arg och frustrerad. (19 jan 2016, efter att en kollega blev misstänkt och häktad för korruption) |
| Det er forferdelig trist. Det er trist for de ansatte, det er trist for underleverandører og det er trist for kunder. Dette kommer vi til å merke. (11 dec 2013, etter at Walde Entrepenør og Walde Byggvare gikk konkurs) | Det är förfärligt tråkigt. Det är tråkigt för de anställda, det är tråkigt för underleverantörer och det är tråkigt för kunder. Detta kommer vi att märka. (11 dec 2013, efter att Walde Entreprenör och Walde Byggvaror gick i konkurs) |
| Det er tråkig både for anlegget og for folk som gjerne vil stå på ski. Det er mange som ringer og det er mange som synes det er trist at vi må stenge så tidlig. Det er vi selvfølgelig enig i. Det er veldig kjedelig, men vi klarer ikke å kjempe mot værgudene. (2 mar 2014, etter en kort vinter er sesongen allerede over for alpinanlegget i Kjerringåsen.) | Det är tråkigt både för anläggningen och för de som gärna vill åka skidor. Det är många som ringer och det är många som tycker det är trist att vi måste stänga så tidigt. Vi är självklart överens om det. Det är mycket tråkigt, men vi klarar inte av att kämpa mot vädergudarna. (2 mar 2014, efter en kort vinter är säsongen redan över för alpinanläggningen i Kjerringåsen.) |
| Fryktelig trist. Jeg synes det er fryktelig trist. Jeg ser absolutt grunnen til å dubbe engelsk barne-tv, men det er trist at vi dubber dansk og svensk. (24 maj 2012, i en artikkel om økende bruk av dubbing på norsk tv, spesielt for barneprogrammer.) | Förskräckligt tråkigt. Jag tycker det är förskräckligt tråkigt. Jag ser absolut anledningen att dubba engelskt barn-TV, men det är tråkigt att vi dubbar danskt och svenskt. (24 maj 2012, i en artikel om ökande användning av dubbning på norskt tv, särskilt för barnprogram.) |
