Jordan Spieth

Jag är nära, det är det som är så dumt. De här vattenbollarna...det är fyra slag där. Det är riktigt surt att fortsätta göra de misstagen. Och jag måste putta bättre innan nästa vecka. (2 apr 2016, efter andra varvet i Houston) Hjælp til - skriv in på dansk: Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) nära, (=tätt) det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) dumt. (=korkat) De (=dom) här vattenbollarna...det är (=befinner sig, vara) fyra slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) där. Det är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) surt att fortsätta (=fortgå, gå vidare) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) de (=dom) misstagen. Och (=et, samt) jag måste (=plikt, tvungen) putta (=omkullkasta, knuffa) bättre innan (=före) nästa vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bommarna är väldigt nära, Riktigt surt att vi blir fyra igen. (20 feb 2020, efter att Sverige fick fjärde plats i singelmixedstafetten i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var inte en match där vi räknade med att vinna, speciellt efter de tre förlusterna innan. Vi fokuserade på att spela bra och få igång kommunikationen så att vi kan göra en riktigt bra avslutning. Vinsten var lite bonus och gör att vi ligger betydligt bättre till, men vi måste fortsätta spela bra. (6 apr 2016, pressmeddelande från curlingförbundet efter seger mot Kanada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska bli riktigt roligt spela mot Ryssland som är ett bra lag. Det kan bli en rolig match. Ryssland är mer skickliga och i försvarszon måste vi ligga nära och göra livet surt för ryssarna. (3 jan 2020, efter träningspasset i JVM i ishockey)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan alltid vara värre. Alltså, det är riktigt jävla surt för det blev inte den matchbild som jag förberett mig på, men så är det ibland. Jag får bara göra det bättre i nästa match. Jag vill köra igen så fort kroppen tillåter. (8 dec 2020, i sin första intervju efter nederlaget mot Marvin Vettori)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varannan vecka jobbar vi sex dagar i rad, sedan en dag ledigt innan nästa vecka börjar där man jobbar tre eller fyra dagar. (5 maj 2025, under en intervju när hon talar om det nya schemat.)

Hjælp til - skriv in på dansk: